次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)

次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)朗读

关河犹未息风尘,孤负春来绿草茵。
莫报淮南近消息,题诗且慰白头人。

下载这首诗
(0)

次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)译文及注释

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》是明代诗人钱逵创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
关河犹未息风尘,
孤负春来绿草茵。
莫报淮南近消息,
题诗且慰白头人。

诗意:
这首诗词写的是明代诗人钱逵在雨中回答虞清二子寄来的信件。诗中表达了作者在战乱纷扰的时代里,仍然孤身一人,未能远离纷扰的战乱之地。他感慨自己无法享受到春天的美好,只能望着绿草茵茵的景色而感慨。钱逵请虞清二子不要向他报告淮南的动态,因为他已经远离那里,不想再听到有关淮南的消息。最后,他以题诗的方式安慰了虞清二子,表示自己已经是一个年迈的白发人,但仍然坚持着文学创作。

赏析:
这首诗词以简练的绝句形式表达了诗人的情感和思考。诗中的关河、风尘、绿草茵,都是象征着纷扰的世界和美好的自然景色,通过对比来表达作者的孤独和无奈。诗人的内心感叹和情感表达凝聚在诗的末句,以题诗的形式传达了对虞清二子的慰问和自己坚持文学创作的信念。这首诗词虽然篇幅短小,但通过简练的语言和意象,传达了作者对世态炎凉的感慨和对内心追求的坚持。同时,诗中运用了自然景色的描写,增加了诗词的意境和艺术感。整体上,这首诗词展示了明代时期社会动荡的背景下,诗人内心的坚守和对美好的追求。

次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)读音参考

cì yùn chén jìng chū dá yú qīng èr zi yǔ zhōng jiàn jì jué jù liù shǒu
次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)

guān hé yóu wèi xī fēng chén, gū fù chūn lái lǜ cǎo yīn.
关河犹未息风尘,孤负春来绿草茵。
mò bào huái nán jìn xiāo xī, tí shī qiě wèi bái tóu rén.
莫报淮南近消息,题诗且慰白头人。

钱逵诗文推荐

王孙书画出天姿,痛忆承平鬓欲丝。长借墨花寄幽兴,至今叶叶向南吹。

白箓裁笺带玉纹,乌丝题字寄衡门。风床展玩论书法,何似颜公屋漏痕。

独立春江古岸基,风帆沙鸟总忘机。今朝闻有巢湖信,南陌东阡迟子归。

关河犹未息风尘,孤负春来绿草茵。莫报淮南近消息,题诗且慰白头人。

村坞深如华子冈,东风花落涧泉香。故山猿鹤相望久,莫遣濡须草树荒。

喧喧春鸟报新晴,不遣春愁眼底生。拟约芙蓉洲上坐,暂分私地听蛙鸣。

积雨孤村水满堤,杏花零乱落春泥。草堂近在桥东路,只借丹丘处士栖。