自君之出矣

自君之出矣朗读

自君之出矣,孤月鉴虚牖。
思君如飞花,随风不回首。

下载这首诗
(0)
诗文主题:思君飞花回首
相关诗文:

自君之出矣译文及注释

《自君之出矣》是明代诗人沈天孙创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

自君之出矣,
Since your departure,
孤月鉴虚牖。
The lonely moon reflects in the empty window.
思君如飞花,
I think of you like fleeting flowers,
随风不回首。
Drifting with the wind, not looking back.

译文:
自从你离去,
孤独的月亮映照在空荡的窗户上。
我对你的思念如同飞舞的花朵,
随风飘荡,不回头。

诗意:
这首诗词表达了诗人对离别情人的思念之情。诗人以孤独的月亮映照在空窗上来象征自己离别后的寂寞和孤独,而对离去的恋人则表达了深深的思念之情。诗人将思念与飞舞的花朵相比,表示思念之情犹如花朵随风飘荡,不愿回头,流露出深深的眷恋之情。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人深深的思念之情。通过对孤独的月亮和飞舞的花朵的描绘,诗人巧妙地将自己的内心感受与自然景物相融合,形成了独特的意境。诗中的孤月和飞花都是寂寞的象征,而诗人对离去的恋人的思念之情则通过这些象征物表达得淋漓尽致。诗词朴素而含蓄,表达了离别后的思念之苦和眷恋之情,给人以深深的共鸣。这首诗词通过简短的文字,展现了作者情感的深沉和独特的想象力,让读者在情感上产生共鸣,感受到离别带来的痛苦和思念的力量。

自君之出矣读音参考

zì jūn zhī chū yǐ
自君之出矣

zì jūn zhī chū yǐ, gū yuè jiàn xū yǒu.
自君之出矣,孤月鉴虚牖。
sī jūn rú fēi huā, suí fēng bù huí shǒu.
思君如飞花,随风不回首。

沈天孙诗文推荐

一咏河梁黯自惊,兰舟叠鼓送君行。朱弦暗度销魂曲,银管吹残唱别声。露下西泠秋影白,烟深灵鹫月华清。翻怜后夜双星渡,何事人间唱渭城?

柳眼低垂护墨池,菱花掩映远山眉。输卿刀尺工挑锦,夜夜灯前借履綦。

芙蓉两颊映罗衣,笑拂钗头双凤飞。仿佛疑施青步障,知君能解小郎围。

塞北黄沙入马蹄,玉关千里雪沾衣。君恩不逐金刀断,漠漠香魂月下归。

一曲骊歌泪暗垂,香车陌上过春荑。关情最是蘼芜草,何必杨枝绾别离。

青谿女儿爱罗裙,提筐陌上踏春云。蚕饥日暮思归去,不敢回头看使君。

清溪白石出胡麻,香暖瑶池九影花。见说玄都无甲子,春光常住阿环家。

比翼双飞宿上林,流苏掩映合欢衾。香奁赋就怜苏蕙,织出回文寄锦心。