雨花台观月

雨花台观月朗读

高台上与碧云齐,坐看冰轮出海西。
吴苑参差双阙迥,楚天高阔万峰低。
灯悬村落昏初见,帆出江烟远欲迷。
疑向广寒归路晚,满身风露夜凄凄。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

雨花台观月译文及注释

《雨花台观月》是一首明代的诗词,作者是金大车。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高台上与碧云齐,
坐看冰轮出海西。
吴苑参差双阙迥,
楚天高阔万峰低。
灯悬村落昏初见,
帆出江烟远欲迷。
疑向广寒归路晚,
满身风露夜凄凄。

诗意:
这首诗描绘了诗人登上雨花台高台观赏月亮的情景。诗人与碧云齐,意味着他坐在高台上,与云彩平齐,仿佛置身于云端之上。他观看着月亮,形容月亮如冰轮从西海升起,美丽壮观。吴苑的景色参差有致,两座宫阙遥相呼应,显示出宏伟壮丽的气势。而楚天高远,万峰低矮,形成了天高山低的景象。夜晚时分,灯火点亮了村落,初次显现出来,江上的帆影在烟雾中远去,渐渐模糊难辨。诗人感到归途渐晚,似乎迷失了回家的路。他身上湿透了风露,夜晚感觉凄凄清冷。

赏析:
这首诗词通过描绘雨花台观月的景象,表达了诗人对自然景色的赞美和对归途的迷茫之情。诗中通过对云、月、山、水、灯火等元素的描绘,展现了壮丽的自然景观和夜晚的寂静凄凉。诗人运用对比手法,将碧云与高台平齐,吴苑与楚天形成鲜明的对比,突出了高台的壮丽和吴楚两地的奇特之处。夜晚的灯火照亮了村落,但帆影却在远处消失,给人一种迷离之感。诗人通过这些描写,表达了自己在归途中的迷茫和孤寂,同时也展现了对自然景色的赞美之情。

整体而言,这首诗词以细腻的描写展示了诗人对自然景色的赞美和对归途的迷茫之情,通过对比手法和意象的运用,营造出壮丽与凄凉交织的意境,给人以美感和思考。

雨花台观月读音参考

yǔ huā tái guān yuè
雨花台观月

gāo tái shàng yǔ bì yún qí, zuò kàn bīng lún chū hǎi xī.
高台上与碧云齐,坐看冰轮出海西。
wú yuàn cēn cī shuāng quē jiǒng, chǔ tiān gāo kuò wàn fēng dī.
吴苑参差双阙迥,楚天高阔万峰低。
dēng xuán cūn luò hūn chū jiàn, fān chū jiāng yān yuǎn yù mí.
灯悬村落昏初见,帆出江烟远欲迷。
yí xiàng guǎng hán guī lù wǎn, mǎn shēn fēng lù yè qī qī.
疑向广寒归路晚,满身风露夜凄凄。

金大车诗文推荐

病起身犹健,登临兴不孤。石泉当户泻,山鸟入云呼。败叶秋皆堕,寒烟晚欲无。此中堪闭户,还拟著《潜夫》。

高树长风搅夜深,江云挟雨结层阴。龙含毒雾天俱障,水长重滩石半沉。乳燕将雏冲黑雾,行人驱马出青林。自将鼓瑟消贫病,岂怨山中十日霖。

白发南邻叟,藏身水石间。长辞五马贵,独对万峰闲。瓶粟贫长乏,山松醉亦攀。时时邀我坐,明月踏歌还。

闭户南山下,因君忆往年。狂歌瑶殿月,醉语石堂烟。白鹭洲前笛,青溪渡口船。清游亦中绝,出处信苍天。

清朝散史鬓毛斑,江左词人数往还。彩笔调高追汉代,玉堂官冷压仙班。醉攀春柳晴看月,卧放晨衙早闭关。他日思君寻旧隐,荷衣冲雨洞庭山。

高台上与碧云齐,坐看冰轮出海西。吴苑参差双阙迥,楚天高阔万峰低。灯悬村落昏初见,帆出江烟远欲迷。疑向广寒归路晚,满身风露夜凄凄。

曾向长干寺里来,高情逸兴愧君才。夜坛得句惊山鬼,秋壁穿云破径苔。明月听箫缑氏岭,芳春对雨越王台。重来往事如流水,笑指山桃五度开。

驱车南国破朝烟,醉扫苍苔石上眠。九月霜清猿啸苦,诸天风静磬声传。不堪摇落逢秋日,况复蹉跎入暮年。问水寻山聊尔尔,拟将穷达任皇天。