白苎词

白苎词朗读

长洲宫中花月辉,彩云夜傍琼楼飞。
吴姬娉婷白苎衣,扬兰拂蕙春风归。
花筹传觞注红玉,月镜当筵掩明烛。
低环按节宫调促,嫣然一转乱心曲。
夜长酒多欢未足,惊乌啼向东苑树。
星河阑干正当户,明眸皓齿歌《白苎》。
蛾眉婵娟花月妒,含情奉君君莫顾。
云中璧月易盈亏,叶底秾华多盛衰。
愿为宝阶千岁石,长近君王双履綦。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

白苎词译文及注释

《白苎词》是明代黄哲创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
在长洲宫中,花朵和明亮的月光辉映,五彩云在夜晚依偎在琼楼上飞翔。吴姬穿着白色的苎衣,轻摇着莲蓬,随着春风回归。花杯传递酒,在红玉杯中注满,月亮作为酒席上的镜子,遮住了明亮的烛光。低吟的音乐声按照宫廷的调子快速奏响,美丽的女子转身时弹奏的曲子扰乱了人的心神。夜晚漫长,酒足夜欢未尽,惊起的乌鸦在东苑的树上啼叫。星河在天际,正好在门户上,明亮的眼睛和洁白的牙齿唱着《白苎》。蛾眉的美人嫉妒花朵和月亮,含情脉脉地侍奉君主,君主却不要顾及。云中的玉璧月亮易于圆缺,树叶底下的秾华花朵充满了盛衰。我愿意成为宝阶上的千岁石头,长久地靠近君王的双足。

诗意:
《白苎词》描绘了明代宫廷中的花月景象,以及宫廷中的欢乐和人物的情感。诗中通过花朵、月光、音乐和美丽的女子等元素,展现了宫廷中喜庆繁华的场景。诗人表达了对美丽事物的赞美,同时也借花月之景抒发了对时光流转和命运变幻的感慨,以及对权力和君主的忠诚。

赏析:
《白苎词》以华丽的辞藻和绚丽的场景描绘,展现了明代宫廷的壮丽和繁华。诗中花月辉映、五彩云飞的景象使人感受到宫廷的喜庆氛围。吴姬娉婷的形象以及她穿着白色苎衣、拂动莲蓬的动作,营造了婉约而妩媚的氛围。诗中细腻地描绘了宴会的场景,花杯传递、月镜遮光、低吟的音乐以及嫣然一转的乱心曲,都展现了宫廷中的欢乐和热闹。诗人通过夜晚的描写,表达了酒足夜欢未尽的情感和对时光流转的感慨。描绘星河阑干和明眸皓齿唱《白苎》的场景,更加突出了宫廷中的豪华和优雅。最后,诗人以愿意成为宝阶千岁石的表达,表明了对君主的忠诚和愿意长久侍奉的决心。

整体而言,该诗以华丽的词藻和绚丽的场景描绘了明代宫廷的繁华和欢乐,展现了花月之景和宴会的盛况。同时,诗中也透露出对时光流转和命运变幻的感慨,以及对权力和忠诚的思考。这首诗词通过精美的描写和细腻的情感表达,带领读者进入了明代宫廷的美好世界,并在其中映照出人生的喜怒哀乐和深刻的哲理。

白苎词读音参考

bái zhù cí
白苎词

cháng zhōu gōng zhōng huā yuè huī, cǎi yún yè bàng qióng lóu fēi.
长洲宫中花月辉,彩云夜傍琼楼飞。
wú jī pīng tíng bái zhù yī, yáng lán fú huì chūn fēng guī.
吴姬娉婷白苎衣,扬兰拂蕙春风归。
huā chóu chuán shāng zhù hóng yù, yuè jìng dāng yán yǎn míng zhú.
花筹传觞注红玉,月镜当筵掩明烛。
dī huán àn jié gōng diào cù, yān rán yī zhuǎn luàn xīn qǔ.
低环按节宫调促,嫣然一转乱心曲。
yè zhǎng jiǔ duō huān wèi zú, jīng wū tí xiàng dōng yuàn shù.
夜长酒多欢未足,惊乌啼向东苑树。
xīng hé lán gān zhèng dàng hù, míng móu hào chǐ gē bái zhù.
星河阑干正当户,明眸皓齿歌《白苎》。
é méi chán juān huā yuè dù, hán qíng fèng jūn jūn mò gù.
蛾眉婵娟花月妒,含情奉君君莫顾。
yún zhōng bì yuè yì yíng kuī, yè dǐ nóng huá duō shèng shuāi.
云中璧月易盈亏,叶底秾华多盛衰。
yuàn wèi bǎo jiē qiān suì shí, zhǎng jìn jūn wáng shuāng lǚ qí.
愿为宝阶千岁石,长近君王双履綦。

黄哲诗文推荐

金陵别时春已半,含桃吹花莺语乱。群公送客劳劳亭,王事驱驰不敢缓。折腰从政真可怜,貂裘欲敝寒无毡。青徐古道暗荆棘,二月黄河水塞川。战场蔓草萦白骨,城都萧...

河浑浑,发昆仑。度沙碛,经中原,喷薄砥柱排龙门,环嵩绝华熊虎奔。君不闻汉家博望初寻源,扬旌远涉西塞垣。穷探幽讨事奇绝,云是天津银潢之所接。葱岭三时积雪...

绿阴驰道绕隋宫,拂雨撩烟送晚风。万树千条都折尽,不堪回首画桥东。

吴樯楚柁十年间,又度秦淮虎豹关。眼底故人成寂寞,梦中尘业负高闲。九州风雨东南会,七泽波涛日夜还。江上思君云路杳,掀篷愁对蒋陵山。

王师几日定秦邮,诏发奇兵出寿州。横海楼船通楚甸,羽林旌节渡淮流。胡笳惨动关山月,戎帐威传草木秋。闻道鹰扬能奋迅,思归燕将莫夷犹。

溪头望春春色深,美人不见劳子心。绿波渺渺向南浦,罨画楼台芳树阴。天涯满目丹青障,春日春花两摇漾。翡翠兰苕不可思,鸳鸯桂树长相望。相望相思云路遥,金塘流...

华灯照广席,锦瑟弹朱丝。一弹再三叹,进酒卿莫辞。丈夫成名垂不朽,彭生早试穿杨手。彩凤朝鸣岗上桐,骊驹莫系门前柳。门前柳条冬尚青,城南桂桨翻玉瓶。船满引...

桂水秋风高,扁舟过摐末。西来佳公子,袖拂湟川月。公子芳年狐白裘,抱琴来访丹山丘。云边举手笑相揖,凌云意气横清秋。高谈雅论倾四座,自言曾到燕山游。雪中射...