宦况从来薄,幽居颇自厌。
寒云开远岫,落日荡虚檐。
煮药炉常活,题诗笔久拈。
无人来问讯,向夕闭空帘。
宦况从来薄,幽居颇自厌。寒云开远岫,落日荡虚檐。煮药炉常活,题诗笔久拈。无人来问讯,向夕闭空帘。
《卧病述怀二首》是明代丰坊创作的一首诗词,描写了作者在疾病中的困境和内心的感受。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
宦况从来薄,
幽居颇自厌。
寒云开远岫,
落日荡虚檐。
煮药炉常活,
题诗笔久拈。
无人来问讯,
向夕闭空帘。
诗意:
这首诗词表达了作者在卧病中感到的孤独和困苦。作者的官职一直很低微,生活境况贫寒,对这种宦途的无奈使他对幽居的生活感到厌倦。他描述了寒云散开揭示远处的山岭,夕阳在空檐下摇曳的情景,以及自己常常在煮药炉旁边度过的时光,长久以来持续写作的诗文。然而,没有人来问候他,傍晚时分他只能关闭空檐的帘子,孤独地度过。
赏析:
这首诗词通过描绘作者的宦途和疾病带来的困境,展现了他内心的苦闷和孤独感。诗中的景物描写简练而富有意境,如寒云散开、夕阳摇曳等,给人以寂寥和萧瑟之感。作者通过描写自己煮药炉旁的场景和长久以来写作诗文的情景,抒发了自己对生活的无奈和对文学创作的坚持。最后两句“无人来问讯,向夕闭空帘”,展示了作者在疾病中的孤独和无助,以及对外界冷漠的感叹。整首诗词以简洁的语言表达了作者的心境,令人感受到他在病榻上的痛苦和无奈,以及对生活和人情的思索。
wò bìng shù huái èr shǒu
卧病述怀二首
huàn kuàng cóng lái báo, yōu jū pō zì yàn.
宦况从来薄,幽居颇自厌。
hán yún kāi yuǎn xiù, luò rì dàng xū yán.
寒云开远岫,落日荡虚檐。
zhǔ yào lú cháng huó, tí shī bǐ jiǔ niān.
煮药炉常活,题诗笔久拈。
wú rén lái wèn xùn, xiàng xī bì kōng lián.
无人来问讯,向夕闭空帘。
少年攻文耻为吏,群公谬许青云器。陆机词赋何足奇,徒令四海知名字。黄鹄铩翼无雄飞,邯郸才人厮养妻。况复夫人有美子,折腰垂首端为谁。呜呼七歌兮歌且住,春来...
天下穷民我最苦,弟兄三四皆黄土。兀然独留多病身,退不能得进何补。自从辞家室磬悬,古田春草自年年。《北山移文》谁与勒,万古伤心《棠棣》篇。呜呼六歌兮只自...
吾家鄮邑之城西,百椽破屋余竹篱。前年倭奴苦杀戮,祖母垂白走且啼。幸存余生胆已裂,昨日书来惊病发。别时衣线犹在身,菽水山中仗谁设。呜呼二歌兮涕泗流,白日...
有友有友来界塘,温其如玉白面方。步出西清日未午,握手谈笑神扬扬。彗摇东壁馆飞鵩,君身甫出邹阳狱。嗟我生余行路难,何似当年同鬼录。呜呼五歌兮怀管鲍,落花...
我祖全归鄮山穴,青山如簪水如玦。时殊势失民共欺,宰木千章争斩伐。忆初射策酬祖愿,愿得幽泉开笑面。那知一别五六年,冢上无人浇麦饭。呜呼三歌兮情更苦,阴云...
侧身西望岷山长,长天隐隐白玉堂。人言士为知己死,干旌一去愁茫茫。忆昔吴越几千士,青眸偏瞩真父子。言犹在耳孝与忠,悠悠此生堪愧死。呜呼四歌兮调转急,欲赠...
悲哉苍天胡有知,遥遥瘴海无还期。丈夫生男不如女,人间安用吾生为。黄金横腰矜气焰,猩猩笑人唇未敛。狂呼九关死不开,痛极慷慨思伏剑。呜呼一歌兮谁忍歌,秋风...