拟四愁诗(并序)

拟四愁诗(并序)朗读

我所思兮在青州,欲往从之路阻修。
淄濰东下何悠悠,满园布谷鸣叚鸠。
母兮缲丝妹结?,弟兮刈麦行西畴。
道逢乡人寄衣裯,展衣拂袖双泪流。
思之不见心烦忧。
¤

下载这首诗
(0)
相关诗文:

拟四愁诗(并序)译文及注释

《拟四愁诗(并序)》是明代冯惟健的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

我所思兮在青州,
欲往从之路阻修。
淄濰东下何悠悠,
满园布谷鸣叚鸠。
母兮缲丝妹结?,
弟兮刈麦行西畴。
道逢乡人寄衣裯,
展衣拂袖双泪流。
思之不见心烦忧。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人冯惟健在青州思念家乡和家人的情景和心情。诗人身在青州,渴望回乡与家人相聚,但前方的道路却被阻碍,无法实现心愿。他忧心忡忡地看着淄濰河向东流去,惋惜地听着园中的鸟儿欢快地鸣叫。他提到了母亲在家中织丝线,妹妹结绳索,弟弟在西部的田地里割麦子,这些都是家乡的日常生活场景,而诗人却无法亲自参与其中。他在路上遇到一个乡人,乡人寄给他一件衣服,诗人展开衣服,用衣袖擦拭双眼的泪水,表达了他思乡之情的深切和悲伤。

整首诗通过描述诗人对家乡和亲人的思念之情,展现了他的四种忧虑:离别之忧、亲情之忧、家乡之忧和归乡之忧。诗中的四种愁综合体现了诗人内心的痛苦和焦虑,抒发了他对离乡背井的无奈和渴望回归的愿望。

这首诗词以简洁明了的语言表达出了诗人内心的情感,情感真挚而深沉。通过细腻的描写和对家乡和亲人的思念之情的表达,诗人成功地唤起了读者对家园和亲情的共鸣。整首诗以其真挚的情感和饱满的意境,给人一种深深的思乡之愁和离别之痛的感受。

拟四愁诗(并序)读音参考

nǐ sì chóu shī bìng xù
拟四愁诗(并序)

wǒ suǒ sī xī zài qīng zhōu, yù wǎng cóng zhī lù zǔ xiū.
我所思兮在青州,欲往从之路阻修。
zī wéi dōng xià hé yōu yōu, mǎn yuán bù gǔ míng jiǎ jiū.
淄濰东下何悠悠,满园布谷鸣叚鸠。
mǔ xī qiāo sī mèi jié?, dì xī yì mài xíng xī chóu.
母兮缲丝妹结?,弟兮刈麦行西畴。
dào féng xiāng rén jì yī chóu, zhǎn yī fú xiù shuāng lèi liú.
道逢乡人寄衣裯,展衣拂袖双泪流。
sī zhī bú jiàn xīn fán yōu.
思之不见心烦忧。
¤

冯惟健诗文推荐

舟楫怀明主,笙歌慰远征。蒲轮辉泰岱,龙节照淄渑。日月丹霄迥,蓬莱绛阙曾。上台旋斗极,东海运鹍鹏。虞室夔龙重,周廷礼乐兴。银台闲玉匦,天阁秘金縢。九庙旂...

烨烨瑶芝玉洞开,冥冥紫气自东来。拂衣海上携龙杖,抱膝云中养鹤胎。

我所思兮在燕京,欲往从之尘盈盈。青楼有女宛清扬,晨理机杼织未成。我欲赠之云锦屏,罗绮结成双凤形。怀之中夜步前楹,长歌宛转谁为听。思之不见心烦冥。

我所思兮在医闾,欲往从之路崎岖。凄凄霜露临丘墟,鹿场町疃依吾庐。妻兮抱子愁独居,昨闻边关飞羽书。胡儿杀人如匹雏,将军敛兵不敢驱。思之不见心踌蹰。

城南书舍复相违,身外浮名有是非。若得羽翰遗世网,定应猿鹤老柴扉。泉鸣花径时垂钓,日到松梢自曝衣。王子夜深乘月色,山头吹把玉箫归。

我所思兮在衡阳,欲往从之湘水长。父兮驱车五马良,为国经营筋力强。坐纡筹策驯蛮羌,指挥军饷收夜郎。出门四顾谁相将,瞻依斗极怀君王。思之不见心烦伤。

我所思兮在青州,欲往从之路阻修。淄濰东下何悠悠,满园布谷鸣叚鸠。母兮缲丝妹结?,弟兮刈麦行西畴。道逢乡人寄衣裯,展衣拂袖双泪流。思之不见心烦忧。

冥冥雨不绝,呖呖啼征鸿。寒江烟雾里,小艇一渔翁。