西湖竹枝词(三首)

西湖竹枝词(三首)朗读

贫家教妾自当垆,马上郎君不敢呼。
折得荷花待谁赠,叶间红泪滴成珠。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西湖
相关诗文: 西

西湖竹枝词(三首)译文及注释

《西湖竹枝词(三首)》是元代作家钱惟善创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贫家教妾自当垆,
马上郎君不敢呼。
折得荷花待谁赠,
叶间红泪滴成珠。

诗意:
这首诗词通过描述一个贫困家庭中女子的内心感受,表达了她对待命运的无奈和对爱情的期待。诗中描绘了女主人公的境遇以及她对爱人的思念之情。

赏析:
诗词的开头两句“贫家教妾自当垆,马上郎君不敢呼”表达了女主人公的贫困身份和低微地位。她是一个教训妾,没有权力和地位,只能守在家里,无法主动呼唤自己的爱人。

接着的两句“折得荷花待谁赠,叶间红泪滴成珠”则表达了女主人公对爱人的思念和希望。她折得的荷花代表着她对爱人的深情,期待着能够把它送给爱人,但又不知道爱人何时会来。叶间红泪滴成珠形容了女主人公内心的悲伤和思念之情,她的眼泪宛如红珠一般滴落在荷叶之间。

整首诗词以简洁而含蓄的语言,凝练地表达了女主人公的心境。她身处贫困和低微的环境中,渴望与爱人相聚,但却又无法主动迎接和呼唤。诗中荷花和红泪的意象,生动地描绘了她内心的情感和希望,给人以深深的共鸣和感动。

这首诗词展示了元代女性在封建社会中的无奈和艰辛,同时也展现了他们对爱情的执着和渴望。它以简洁而富有表现力的语言,通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者对爱情和命运的思考和感悟,具有较高的艺术价值。

西湖竹枝词(三首)读音参考

xī hú zhú zhī cí sān shǒu
西湖竹枝词(三首)

pín jiā jiào qiè zì dāng lú, mǎ shàng láng jūn bù gǎn hū.
贫家教妾自当垆,马上郎君不敢呼。
zhé dé hé huā dài shuí zèng, yè jiān hóng lèi dī chéng zhū.
折得荷花待谁赠,叶间红泪滴成珠。

钱惟善诗文推荐

包羲卦画龟龙出,颉俑造书鬼夜泣。俯观鸟兽迒蹄迹,依类象形文字立。以迄五代咸东封,改易殊体靡有同。周官保氏教国子,六书大义开群蒙。太史籀文古少异,小篆从...

日暮天寒野水滨,孤山愁绝四无邻。谁家处子如冰雪,行傍梅花不见人。

春日高楼闻竹枝,梨花如雪柳如丝。珠帘不被东风卷,只有空梁燕子知。

宋宫传是唐朝寺,白塔崔嵬寝殿前。夏雨染成千树绿,莫岚散作一江烟。苍苔门外铜铺暗,细柳营中画角传。寂寞葫芦宫井畔,野人拾得旧金钿。

登临休赋《黍离》章,千里江流接大荒。剑锁血华空楚舞,镜埋香骨失秦妆。薜萝山鬼啼萤苑,荆棘铜驼卧鹿常寂寞万年枝上月,夜深犹照旧宫墙。

贫家教妾自当垆,马上郎君不敢呼。折得荷花待谁赠,叶间红泪滴成珠。

落梅风细小窗寒,石上余香点点斑。不惜壶觞千日醉,只愁庭馆一春闲。涧云生白元非雨,江树排青更有山。携取画图溪上去,鹤声应到梦魂间。

勋业无成散似樗,青铜欣见二毛初。中郎兴动秋风起,太傅诗成壮岁余。皎皎易污时一沐,星星难染漫千梳。等闲得此无情物,自有忘忧满架书。