自咏十律

自咏十律朗读

六军遥驻墨河濆,故国丘墟讵忍闻。
露冷金铜应独泣,火炎玉石竟俱焚。
虞渊日暮无还景,禹穴秋深有断云。
草泽遗民今白发,凭高无奈思纷纷。
¤

下载这首诗
(0)
相关诗文:

自咏十律译文及注释

《自咏十律》是元代丁鹤年所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六军远驻墨河滨,
故国遗址何人闻。
露冷金铜应独泣,
火炎玉石竟俱焚。
虞渊日暮无归景,
禹穴秋深有断云。
草泽遗民今白发,
凭高无奈思纷纷。

诗意:
这首诗词以自咏的方式,表达了丁鹤年对故国的思念和对时代变迁的感慨。他描绘了六军远驻的墨河边,故国的遗址已经荒芜,再也没有人能听到这里的消息。金铜器物被露水冷凝,应该感到孤独而流泪;玉石器物则在火中焚烧,毁于战乱。虞渊的日暮时分,再也看不到归程的景色;禹穴的秋天深沉,有断断续续的云雾。遗留在这片草泽中的百姓们如今已是白发苍苍,登高远望只能无奈地思念纷纷。

赏析:
《自咏十律》以极简而凄凉的语言描绘了元代丁鹤年内心深处的故国情怀。通过对六军远驻的墨河滨和故国丘墟的描绘,表达了作者对故国的思念之情。诗中的金铜和玉石象征着故国的文化和繁荣,而它们的冷泣和焚烧则显示了兵乱使得故国的物质和文化遭受破坏。虞渊和禹穴则象征着历史的遗迹,表达了时代变迁的无情和岁月的无情。最后,诗人以白发苍苍的遗民和凭高无奈的情景,将对故国的思念和对时代变迁的感慨融为一体,展现了作者对故国和人民的深深忧思之情。

这首诗词以简练的语言,凝练而深沉地表达了作者对故国的思念和对时代变迁的感慨。通过描绘故国的遗址和百姓的困境,诗人传达了对战乱和岁月无情的深深忧思。整首诗以抒发情感为主,情绪凄凉而深沉,给人留下沉思和反思的余地。

自咏十律读音参考

zì yǒng shí lǜ
自咏十律

liù jūn yáo zhù mò hé fén, gù guó qiū xū jù rěn wén.
六军遥驻墨河濆,故国丘墟讵忍闻。
lù lěng jīn tóng yīng dú qì, huǒ yán yù shí jìng jù fén.
露冷金铜应独泣,火炎玉石竟俱焚。
yú yuān rì mù wú hái jǐng, yǔ xué qiū shēn yǒu duàn yún.
虞渊日暮无还景,禹穴秋深有断云。
cǎo zé yí mín jīn bái fà, píng gāo wú nài sī fēn fēn.
草泽遗民今白发,凭高无奈思纷纷。
¤

丁鹤年诗文推荐

忆向西湖踏早春,万花如玉月如银。一枝照影临清浅,满面冰霜似故人。

故园休道已休兵,客里那堪送客行。老去别怀殊作恶,乱余归计倍关情。孤村月落群鸡叫,绝塞天清一雁横。到日所亲如见问,浪游江海负平生。

临别强言笑,独归情转哀。离魂凄欲断,孤抱郁难开。太守堤边柳,征君宅畔梅。过逢如见忆,烦寄一枝来。

懒散形骸不自持,黄冠聊束鬓边丝。频来猿鹤浑相识,久混龙蛇竟不知。养拙最宜情澹泊,全生深藉德支离。看云本自忘饥渴,况有冰泉与石芝。

日日看山眼倍明,更无一事可关情。扫开积雪岩前走,领取闲云陇上行。不共羽人谈太易,懒从衲子话无生。划然时发苏门啸,遥答风声及水声。

灯火楼台锦绣筵,谁家箫鼓夜喧阗。光移星斗天逾近,影倒山河月正圆。金锁开关明似昼,铜壶传漏迥如年。五云不奏《霓裳曲》,空使扬州望眼穿。

长啸还江国,迟回别海乡。春潮如有意,相送过浔阳。

右逾越巂左蓬壶,万里提封入壮图。断石云屯山拥蜀,惊涛雪立海吞吴。蟠桃有实来青鸟,若木无枝驻赤乌。秦汉经营人尽去,独留形胜在寰区。