关山月

关山月朗读

行人十年归不得,夜上戍楼看明月。
楼中星斗连太白,楼外关山雁飞绝。
雁飞绝,归不得,镜时青蛾怨离别。
前年出幽燕,明月何团圆。
去年上祁连,明月复婵娟。
月明照我长枕戈,胡儿未灭将柰何。
凭谁寄书问常娥,征衲不来霜霰多。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

关山月译文及注释

《关山月》是一首宋代的诗词,作者是邹登龙。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

行人十年归不得,
夜上戍楼看明月。
楼中星斗连太白,
楼外关山雁飞绝。

译文:
旅人十年难以归来,
夜晚登上戍楼望明月。
楼中的星斗和太白相连,
楼外的关山雁群飞绝。

诗意:
这首诗描绘了一个行人十年未能归家的情景。在夜晚,他登上戍楼,凝望着明亮的月光。楼中的星斗与皎洁的太白相连,而楼外的关山上雁群已经飞得无影无踪。诗人以关山、明月和雁飞为象征,表达了行人长期离家的辛酸和思念之情。

赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了行人离乡十年未归的情景,通过对楼中楼外景象的对比,表达了行人对家园的思念之情。楼中的星斗与太白相连,象征着行人曾经的繁星般的希望和美好记忆。而楼外的关山上的雁群已经飞走,寓意着行人与家人之间的距离和隔阂。诗人通过明月的照耀,表达了行人在异乡的孤独和无助,同时也借此表达了对家人的思念之情。

诗的后半部分,以明月照耀着诗人枕边的长枕戈為转折,表达了诗人的忧虑和无奈。胡儿未灭,将柰何,表达了对北方游牧民族的担忧,也映射了当时战乱频繁的社会背景。

整首诗以朴素、含蓄的语言,通过对自然景象的描绘,表达了行人对家园和亲人的思念之情,以及对战乱和离散的忧虑。诗人通过诗歌表达了自己的情感和对社会现实的关注,展现了对家园的眷恋和对和平的渴望。

关山月读音参考

guān shān yuè
关山月

xíng rén shí nián guī bù dé, yè shàng shù lóu kàn míng yuè.
行人十年归不得,夜上戍楼看明月。
lóu zhōng xīng dǒu lián tài bái, lóu wài guān shān yàn fēi jué.
楼中星斗连太白,楼外关山雁飞绝。
yàn fēi jué, guī bù dé,
雁飞绝,归不得,
jìng shí qīng é yuàn lí bié.
镜时青蛾怨离别。
qián nián chū yōu yàn,
前年出幽燕,
míng yuè hé tuán yuán.
明月何团圆。
qù nián shàng qí lián,
去年上祁连,
míng yuè fù chán juān.
明月复婵娟。
yuè míng zhào wǒ zhǎng zhěn gē,
月明照我长枕戈,
hú ér wèi miè jiāng nài hé.
胡儿未灭将柰何。
píng shuí jì shū wèn cháng é,
凭谁寄书问常娥,
zhēng nà bù lái shuāng sǎn duō.
征衲不来霜霰多。

邹登龙诗文推荐

约臂金寒拓绮疏,搔头玉重压香酥。含章檐下新妆额,试启菱花得似无。

问讯杨夫子,经年客异乡。南浮湘水远,西望楚天长。五岭梅花发,孤城草色荒。白云遥满目,曷久住炎方。

东湖从此别,嘉会邈无期。望远音书阻,思君岁月乳。春云山隔断,秋雨雁归迟。欲见崆峒使,梅花寄一枝。

内人倚遍玉楼东,晓色开云腊雪融。羯鼓一声花尽拆,三郎自唤作天公。

众和纷纷等噪蝉,先生中律更钩玄。如开元可二三子,自晚唐来数百年。人竞宝藏南岳藁,商留金易后村编。傥令舐鼎随鸡犬,凡骨从今或可仙。

并儿任气侠,年少肝胆雄。锦臂金弹丸,银鞍玉花骢。腰插三尺剑,手开二石弓。轻生重大义,一战朔庭空。斩取戎王头,捷奏甘泉宫。

诗翁香价满江湖,肯访西郊隐者居。瘦似杜陵常戴笠,狂如贾岛少骑驴。但存一路征行藁,安用诸公介绍书。篇易百金宁不售,全编遗我定交初。

平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。一双鸂鶒忽飞去,为惊花底兰桡鸣。兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛眉妩。采采荷花满袖香,花深忘却来时路。