宫词

宫词朗读

天鸡初报五更筹,万户帘旌控玉钩。
合殿报传妃子过,御香先到凤墀头。

下载这首诗
(0)
诗文主题:五更妃子
相关诗文:

宫词译文及注释

诗词:《宫词》
朝代:明代
作者:朱权

天鸡初报五更筹,
万户帘旌控玉钩。
合殿报传妃子过,
御香先到凤墀头。

中文译文:
清晨天鸡报时五更初,
万户宫帘旗帜迎飘舞。
合殿里传来妃子行宫的消息,
御香先到凤墀的头顶。

诗意:
这首诗描绘了明代宫廷的景象。诗人朱权以生动的笔触展现了清晨宫廷的繁忙和喧嚣。第一句描述了天鸡报时,意味着新的一天开始。接着,描绘了宫廷内万户宫帘的旌旗高挂,象征着皇室的威严和权威。第三句表达了妃子们从合殿(指内廷主要的殿堂)出发的消息传达,预示着皇后或妃子们要去别的地方。最后一句提到了御香先到凤墀的头顶,凤墀是指皇帝的座位,御香是指供奉在宫廷中的香料,这句描述了皇帝在宫廷中的至高无上的地位。

赏析:
这首诗通过简练而形象的语言,描绘了明代宫廷的忙碌景象。天鸡报时的描写,使读者感受到清晨宫廷的热闹和活力。万户帘旌控玉钩的描绘,展现了皇室的庄严和威严。合殿报传妃子过这一句,揭示了宫廷内部的动态变化和消息传递的重要性。最后一句则强调了皇帝的至高无上地位,御香先到凤墀头的形象使人联想到皇帝的尊贵和权力。整首诗通过细腻的描写,将读者带入了明代宫廷的氛围,展现了宫廷的繁华和权势。

宫词读音参考

gōng cí
宫词

tiān jī chū bào wǔ gēng chóu, wàn hù lián jīng kòng yù gōu.
天鸡初报五更筹,万户帘旌控玉钩。
hé diàn bào chuán fēi zǐ guò, yù xiāng xiān dào fèng chí tóu.
合殿报传妃子过,御香先到凤墀头。

朱权诗文推荐

溶溶庭院梨花月,风静时闻笑语妍。今夜婕妤犹带酒,秋千蹴破柳间烟。

秋来处处捣衣声,小院梧桐月正明。促织絮寒霜气白,隔墙谁弄紫鸾笙。

一点芳心足未休,两般心事上眉头。杨花不逐风前舞,偏趁游丝系旧愁。

宝妆蝉鬓軃金翘,露下铜盘月影遥。春思逼人眠未稳,閒开棋局度清宵。

太液池中翻翠荷,小娃学唱采莲歌。画船不系垂杨下,尽日随风漾碧波。

暖日烘晴淑气嘉,春风先发上林花。莺朋燕友时相得,似识东城帝子家。

翡翠空间云母屏,宫娥夜坐数流萤。月华淡淡清无暑,笑把瑶笙学凤鸣。

霁天旭日敞金扉,和气氤氲满禁闱。宝殿昼长帘幕静,牡丹花下蝶交飞。