怀天台

怀天台朗读

有妹有弟奉亲慈,我因官事独此縻。
涛江身隔一万里,永日心思十二时,恋豆岂能劳远驾,临流端欲赋清诗。
故山尚有茅茨旧,端策何须更拂龟。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

怀天台译文及注释

《怀天台》是宋代谢伋创作的一首诗词。诗词的中文译文是:

有妹有弟奉亲慈,
我的兄妹们都奉养着亲慈。
我因官事独此縻。
由于官务缠身,我独自在此。

涛江身隔一万里,
涛江流域隔离了一万里,
永日心思十二时。
整日都在思念着。
恋豆岂能劳远驾,
如何能劳驾恋豆。
临流端欲赋清诗。
在江边我只想写一首清雅的诗。

故山尚有茅茨旧,
故乡山中的茅屋依旧,
端策何须更拂龟。
为何还要另寻出路。

诗意是,诗人因为官方职务的缘故,与家人相隔很远。他在远离家乡的地方,思绪如潮涌动,心思时刻牵挂着家人。他虽然渴望回乡与家人团聚,但是因为工作的事务,不能离开,只能孤独地思念着家乡。他在这种孤独的氛围中,萌发了写诗的欲望,但是他陷入了纠结,不知道应该继续写诗,还是寻找其他出路。尽管如此,他心中对故乡的思念依然深沉。

这首诗词通过描述诗人在远离家乡的地方感到孤独、思念家人和家乡的情感,以及对自己当前处境的内心挣扎,表达了作者的情感和心境。同时,通过反思自己在官场上的处境,诗人抒发了对家乡和平凡生活的向往。这首诗词以质朴的语言描绘了内心的复杂情感,以及对家乡温馨和宁静生活的向往,具有深厚的诗意。

怀天台读音参考

huái tiān tāi
怀天台

yǒu mèi yǒu dì fèng qīn cí, wǒ yīn guān shì dú cǐ mí.
有妹有弟奉亲慈,我因官事独此縻。
tāo jiāng shēn gé yī wàn lǐ, yǒng rì xīn sī shí èr shí,
涛江身隔一万里,永日心思十二时,
liàn dòu qǐ néng láo yuǎn jià, lín liú duān yù fù qīng shī.
恋豆岂能劳远驾,临流端欲赋清诗。
gù shān shàng yǒu máo cí jiù, duān cè hé xū gèng fú guī.
故山尚有茅茨旧,端策何须更拂龟。

谢伋诗文推荐

云軿一去远难追,丹鼎埋光固不疑。承露仙人辞汉后,几重深杳隔瑶池。

萧萧六辔天边路,云竹风松正岁寒。欲洗衰颜换凡骨,应须九转大还丹。

生求同志论心事,没耸邦人福祸间。吏奉敕书跻旧典,庙长血食配崇山。刲羊刺豕来村社,鼓瑟吹笙出市闤。报祭丰年更晴日,稻秔充羡老农閒。

婺女光分邻土壤,赤城标建绝纷埃。丛祠祗事无终古,灵迹相传有自来。屋上飞烟梧鼎熟,水边迎棹度船回。大神如在匪徼福,但欲乞灵消祸灾。

拜恩散号在兹地,乘兴真游驾小车。拥笏朝真香火罢,虚明庭院静无哗。按图默记金声赋,意气直欲登仙槎。龙渊三井液膏乳,琼台双阙飞云霞。玉堂珠阁不可到,山灵勒...

云篆长悬纪岁年,凤池人去政声传。风流继踵今诗伯,物色分留到绮筵。南国甘棠有琪树,平居大屋尚修椽。使君小试扶真手,高义仍闻过昔贤。

两寺从分有白莲,人瞻东掖旧承天。重寻贵主布金地,共饮神僧卓锡泉。阮叔林閒携伴侣,支郎社内许留连。欲迎瑞相还龛去,香火灵山古佛前。

岁云暮矣物华催,江城风光著野梅。东阁诗成将付与,南枝花发许追陪。混冰落素应难久,姑雪欺春不并来。谁为商量开细细,早教玉树映金杯。