偈颂一百零二首

偈颂一百零二首朗读

山雨酿春寒,晓湿梅花重。
结实较迟迟,且听香浮动。
化工有意待重来。
永为鼎鼐调羹用。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

偈颂一百零二首译文及注释

诗词《偈颂一百零二首》是宋代释道者绍昙所作,内容描述了山雨酿成春寒,晨曦下梅花上布满了露珠,结实也稍晚,但听到花香却飘动起来。作者表示花儿似乎有意等待重来之时,永远作为鼎鼐(古代的炊具)调羹上的佐料。

中文译文:
山雨酿春寒,
The mountain rain brings the spring chill,
晓湿梅花重。
The morning dew makes the plum blossoms glisten.
结实较迟迟,
The fruit ripens slowly,
且听香浮动。
But the scent wafts through the air.
化工有意待重来。
The flowers seem to intentionally wait for their return.
永为鼎鼐调羹用。
They will forever serve as spices in the cooking pot.

诗意和赏析:
这首诗以简约而抒情的语言,描绘了春雨洒在山上,带来寒意;黎明时分,梅花上出现了清晨的露珠。诗人再以结实稍晚和花香飘动,表达了花儿似乎有意等待春天重新来临的心情。最后,诗人将花儿隐喻成鼎鼐调羹上的佐料,寓意着它们将永远存在于诗人的心中。

这首诗以景物描写为主线,通过描述山雨、梅花和花香的变化,寄托了诗人对于春天的期待和对于自然转换的感悟。同时,诗人通过化工、鼎鼐调羹等隐喻手法,赋予了诗歌更深层次的意义。他将花儿比作香料,意味着它们虽微小却不可或缺,将永远留存在他的心中。整首诗以简洁的语言展现了诗人对自然的敬仰和对生命的感悟,给人以温馨宁静的赏析体验。

偈颂一百零二首读音参考

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

shān yǔ niàng chūn hán, xiǎo shī méi huā zhòng.
山雨酿春寒,晓湿梅花重。
jiē shi jiào chí chí, qiě tīng xiāng fú dòng.
结实较迟迟,且听香浮动。
huà gōng yǒu yì dài chóng lái.
化工有意待重来。
yǒng wèi dǐng nài tiáo gēng yòng.
永为鼎鼐调羹用。

释绍昙诗文推荐

未入鸡足山,不踏黄梅路。恶业苦无多,平白披毛去。明眼人前,一场笑具。

春日晴,烧痕青。锦云片片,花雾溟溟。无位真人,面门出入,贼精贼精。

山舍春深,生涯日贫。桃芬烂漫,不见灵云。

临崖挤人。恶语伤人。冤深潮海,嚼齿吞龈。哑,说著无非是恶心。

震旦心宗,竺乾正眼。觌面当机,是非俱划。不落思惟透险峰崖,阶下汉。

奴颜婢膝走人间,羞见羊裘七里滩。文叔虽为天子贵,子陵只作故人看。

人家竞赏元宵,佛陇百无一有。管宴虽愧空疏,宾主不分新旧。陇头月助放光明,谷口松编排节奏。春风舞袖乐升平,不知身在然灯后。

德山软顽,云门放憨。救下不得也,瞿昙瞿野。我也无端入闹篮。