北山之高，表我东底。
惟山降神，生何夫子。
维何夫子，文公是祖。
是师黄父，以振我绪。
北山之高，表我东底。惟山降神，生何夫子。维何夫子，文公是祖。是师黄父，以振我绪。
北山之高，
表我东底。
惟山降神，
生何夫子。
维何夫子，
文公是祖。
是师黄父，
以振我绪。
中文译文：
北山之高，
象征着我的身份地位。
只有北山的神灵，
才能生出何夫子。
何夫子，
是文公的祖先。
是黄父亲，
以振兴我族人的精气神。
诗意：
这首诗讲述了北山之高，代表着作者的身份地位，只有北山的神灵才能诞生出何夫子，指的是一个有杰出贡献的人物。文公是何夫子的祖先，而黄父亲是何夫子的老师，他们通过振兴族人的精神和信心来影响和激励他们。
赏析：
这首诗以北山为背景，表达了作者对祖先和导师的敬意和敬仰。诗中运用了对自然景物的描写，将北山的高度与作者的身份地位联系起来，突出了作者和何夫子的尊贵和重要性。此外，诗中还展现了作者对于文化传承和振兴的思考和关注，强调了教育的重要性。整首诗简洁明了，语言优美，感情真挚，表达了作者的崇拜和对先人的致敬之情。
běi shān zhī gāo shòu běi shān hé xiān shēng
北山之高寿北山何先生
běi shān zhī gāo, biǎo wǒ dōng dǐ.
北山之高，表我东底。
wéi shān jiàng shén, shēng hé fū zǐ.
惟山降神，生何夫子。
wéi hé fū zǐ, wén gōng shì zǔ.
维何夫子，文公是祖。
shì shī huáng fù, yǐ zhèn wǒ xù.
是师黄父，以振我绪。
