重阳

重阳朗读

漫浪江湖已十霜,一秋强半又重阳。
可怜白日浑闲度,偶对黄花觉自伤。
客舍题诗书感遇,市楼沽酒慰凄凉。
登高不为酬心赏,直欲凭栏望故乡。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

重阳译文及注释

《重阳》是一首宋代诗词,作者是胡仲参。以下是对这首诗词的翻译、诗意和赏析:

中文译文:
漫浪江湖已十霜,
一秋强半又重阳。
可怜白日浑闲度,
偶对黄花觉自伤。
客舍题诗书感遇,
市楼沽酒慰凄凉。
登高不为酬心赏,
直欲凭栏望故乡。

诗意:
这首诗词以描绘秋天和重阳节(农历九月九日)的景象为主题。诗人胡仲参抒发了对时光荏苒的感慨和思乡之情。他描述了江湖的波涛滚滚已经度过了十个霜降,秋天的时候,重阳节又来临了。诗人感叹白天的时间过得很悠闲,偶然看到黄花开放,觉得自己的岁月也在逝去中受伤。在客栈中题写诗书,心生感慨,然后到市楼上品酒来安慰自己的凄凉心情。他登上高处,并非为了得到他人的赏识,而是直接望着家乡,怀念故乡的情感涌上心头。

赏析:
这首诗词通过对自然景物和诗人内心感受的描绘,表达了对光阴流逝和离乡思念的深切感受。诗人运用了简洁而富有意境的语言,使读者能够感受到他内心的情感和对家乡的思念之情。

诗中描绘了江湖的波涛滚滚已经过了十个霜降,这个描写暗示了时光的流逝和岁月的变迁。秋天的重阳节是中国传统的节日,寓意着团聚和思念。诗人将自己凄凉的心情与重阳节相结合,以此表达了对家乡和亲人的思念之情。

诗中的客舍和市楼则象征着诗人流浪在外、离乡背井的生活。他在客舍中题写诗书,表现出他对文学艺术的热爱和对人生的感慨。然后他到市楼上喝酒,用酒来慰藉自己的凄凉心情,这种情感转折使诗词更加丰富和生动。

最后,诗人登高望故乡,表达了对家乡的思念之情。他并不寻求他人的赏识,而是直接望着故乡,表达了对家乡的眷恋和思念之情,使整首诗词更具感人之处。

总体而言,这首诗词通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发,表达了对时光流逝和离乡思念的深刻感受,展现了诗人对家乡的眷恋和思乡之情,给人以思考和共鸣的空间。

重阳读音参考

chóng yáng
重阳

màn làng jiāng hú yǐ shí shuāng, yī qiū qiáng bàn yòu chóng yáng.
漫浪江湖已十霜,一秋强半又重阳。
kě lián bái rì hún xián dù, ǒu duì huáng huā jué zì shāng.
可怜白日浑闲度,偶对黄花觉自伤。
kè shè tí shī shū gǎn yù, shì lóu gū jiǔ wèi qī liáng.
客舍题诗书感遇,市楼沽酒慰凄凉。
dēng gāo bù wéi chóu xīn shǎng, zhí yù píng lán wàng gù xiāng.
登高不为酬心赏,直欲凭栏望故乡。

胡仲参诗文推荐

百尺危梯眇海寰,栏干十二尽青山。烟光浓淡藏多景,野水周遭匝四环。胜地只宜骚客在,老天未放主人闲。凭谁说与九仙道,方丈移来在此间。

漫浪江湖已十霜,一秋强半又重阳。可怜白日浑闲度,偶对黄花觉自伤。客舍题诗书感遇,市楼沽酒慰凄凉。登高不为酬心赏,直欲凭栏望故乡。

不首人间半点愁,每於胜处一凭楼。吟边只欠林和靖,坐上追思马少游。晕脸芙蕖酣薄暮,低眉杨柳拂新秋。酒阑拍掌狂歌舞,自是忘机可狎鸥。

露重湿征衣,风急翻纱帽。山下灌园人,倚锄看马过。

听尽灯前细雨声,声声总是别离情。何时断得闲烦恼,一任芭蕉滴到明。

扁舟分袂出湖滨,我向吴中君向闽。自笑吟身犹是客,却来远道送行人。家山会友凭传语,旅舍逢诗为拂尘。天北天南相忆处,梅花毋惜一枝春。

石磴手难攀,林深去复还。人行啼鸟外,僧住白去间。野兴平秋水,吟魂绕暮山。马头风作恶,潘鬓任阑珊。

欲问梅花信,山寒去未能。静思天外句,坐对夜深灯。戒烟频添衲,煎茶旋凿冰。月残霜又落,无复叩门僧。