辛巳至日

辛巳至日朗读

六年泽国逢长至,愁坐西堂日影移。
不见早梅宁对酒,为怜初雪漫题诗。
寒深关塞銮舆远,岁暮江城鼓角悲。
歧路薄游虚窃禄,晚云鸣雁益凄其。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

辛巳至日译文及注释

《辛巳至日》是明代诗人李濂创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

辛巳至日
六年泽国逢长至,
愁坐西堂日影移。
不见早梅宁对酒,
为怜初雪漫题诗。
寒深关塞銮舆远,
岁暮江城鼓角悲。
歧路薄游虚窃禄,
晚云鸣雁益凄其。

中文译文:
辛巳年的到来,
在泽国度过了六年时光,
忧愁地坐在西堂,
看着太阳的影子移动。
无人与我一同品酒赏梅,
只有我为初雪而感叹,
写下了一首寂寥的诗。
寒冷的深秋中,
边关遥远,皇帝的车舆行程遥远,
年末的江城中,鼓声和角声悲鸣。
我游离在曲折的道路上,幸运渺茫,
晚云飘动,雁鸣声更加凄凉。

诗意和赏析:
《辛巳至日》这首诗词描绘了明代时期的一种凄凉、孤寂的境遇。诗人李濂在泽国度过了六年的时光,却依然愁坐在西堂,无人相伴。他遗憾地说自己没有能够与他人一同欣赏早梅,并为初雪而感伤,表现出内心的孤独和寂寥。

诗中描绘了边关和江城的景象,寒深的边关使得皇帝的车舆行程遥远,年末的江城中充满了鼓声和角声的悲鸣,这些景象进一步强调了诗人的孤独和忧伤。

最后两句诗中,诗人表达了自己的困境和心情。他形容自己游离在曲折的道路上,意味着他在官场中地位的不稳定和前途的不确定。晚云飘动,雁鸣声凄凉,象征着诗人的境遇更加凄凉,前途更加渺茫。

整首诗词以凄凉、孤寂的语言描绘了诗人内心的苦闷和困境,表达了他对逝去时光的留恋和对未来的忧虑。同时,通过对自然景物的描绘,进一步凸显了诗人的孤独和无奈,给人以深深的思索和感伤之感。

辛巳至日读音参考

xīn sì zhì rì
辛巳至日

liù nián zé guó féng cháng zhì, chóu zuò xī táng rì yǐng yí.
六年泽国逢长至,愁坐西堂日影移。
bú jiàn zǎo méi níng duì jiǔ, wèi lián chū xuě màn tí shī.
不见早梅宁对酒,为怜初雪漫题诗。
hán shēn guān sài luán yú yuǎn, suì mù jiāng chéng gǔ jiǎo bēi.
寒深关塞銮舆远,岁暮江城鼓角悲。
qí lù báo yóu xū qiè lù, wǎn yún míng yàn yì qī qí.
歧路薄游虚窃禄,晚云鸣雁益凄其。

李濂诗文推荐

朝游南郭墅,薄暮小车归。始识闲居乐,无言夙志违。入村逢酒熟,近圃惜花飞。不尽酣歌兴,孤城下夕晖。

陇阪郁崚嶒,征人望五陵。哀湍触石响,阴雾傍潭升。马饮秦时浪,狐听汉代冰。若非班定远,于此泪难胜。

襄陵自昔称名酒,猗氏于今得秘方。传示故园知汝意,酿成新味与谁尝。金盘滴露泠泠白,玉碗浮春冉冉香。倚瓮题诗寄吾弟,西斋风雨忆联床。

我本山海姿,躬耕嵩少阳。八岁学籀篆,十岁《急就章》。孺小不知难,欲升钟索堂。波磔竟无成,临池心内伤。十五慕神仙,翘首蓬壶乡。丹炉伏龙虎,金书授琳琅。虚...

六年泽国逢长至,愁坐西堂日影移。不见早梅宁对酒,为怜初雪漫题诗。寒深关塞銮舆远,岁暮江城鼓角悲。歧路薄游虚窃禄,晚云鸣雁益凄其。

绯袍金绶紫微臣,郡国如何借寇频。停鹢北堂还彩服,画熊南国又朱轮。晴逾梧岭随征雁,秋渡潇湘忆故人。自愧素餐淹岁月,羡君随处布阳春。

锁钥边城固,储胥幕府闲。风声先上郡,烽火绝秦关。紫塞铙歌发,黄云猎骑还。侧知铃阁夜,梦绕殿东班。

长安列绣衢,青楼是倡家。重闺隐鸳鸯,暖幕霏烟霞。密霰岂能入,回飙无奈何。紫貂邯郸儿,登楼拉双娥。赵舞《小垂手》,吴扬秀蛾。酒酣呼六博,枭采明如花。厌厌...