梨朗读

玄光仙树阻丹梯,御宿嘉名近可齐。
真定早寒霜叶薄,樊川初晓露枝低。
先时樱熟烦羊酪,远信梅酸损瓠犀。
宋玉有情终未识,蔗浆无柰楚魂迷。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

梨译文及注释

《梨》是宋代刘筠创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文以及诗意和赏析:

玄光仙树阻丹梯,
御宿嘉名近可齐。
真定早寒霜叶薄,
樊川初晓露枝低。
先时樱熟烦羊酪,
远信梅酸损瓠犀。
宋玉有情终未识,
蔗浆无柰楚魂迷。

诗词中描述了梨树的情景和一些隐含的意象。接下来是对每个句子的解析:

玄光仙树阻丹梯,
这句描绘了一棵高大的梨树挡住了攀登梯子的红色梯阶。"玄光仙树"暗示了梨树的高贵和神秘的特性。

御宿嘉名近可齐。
这句表达了梨树的美名远近闻名。"御宿"意指皇室或贵族的住所,暗示梨树的高贵品质。

真定早寒霜叶薄,
这句描述了梨树的叶子因真定早寒而稀薄。真定是中国北方地区的一个地名,寒冷的气候让梨树的叶子变得薄弱。

樊川初晓露枝低。
这句描绘了樊川地区的晨露洒在梨树的低垂枝条上。樊川是一个地名,"初晓"暗示清晨的时刻。

先时樱熟烦羊酪,
这句意味着梨在樱桃成熟之前,人们对梨子的期待和渴望。"烦羊酪"是指人们对梨子的渴求,暗示了梨子的甜美和美味。

远信梅酸损瓠犀。
这句表达了对远方传来的梅子的酸涩感受,以及梨子因此而黯然失色。"损瓠犀"暗示了梨子因为梅子而被忽视。

宋玉有情终未识,
这句指的是梨子的美和品质被人们所忽视,就像古代文人宋玉的情感和才华未能被珍重和了解。

蔗浆无柰楚魂迷。
这句意味着梨子的鲜美和香甜无法与楚国的竹蔗浆相比。"柰"是指梨子,"楚魂迷"暗示了楚国的独特魅力。

总体来说,这首诗词通过对梨子的描写,表达了梨子高贵而被忽视的品质,以及其在其他美味水果面前的黯然失色。诗中运用了自然景物和历史人物的隐喻手法,以传递作者对梨子的情感和对美的追求。

梨读音参考


xuán guāng xiān shù zǔ dān tī, yù sù jiā míng jìn kě qí.
玄光仙树阻丹梯,御宿嘉名近可齐。
zhēn dìng zǎo hán shuāng yè báo, fán chuān chū xiǎo lù zhī dī.
真定早寒霜叶薄,樊川初晓露枝低。
xiān shí yīng shú fán yáng lào, yuǎn xìn méi suān sǔn hù xī.
先时樱熟烦羊酪,远信梅酸损瓠犀。
sòng yù yǒu qíng zhōng wèi shí, zhè jiāng wú nài chǔ hún mí.
宋玉有情终未识,蔗浆无柰楚魂迷。

刘筠诗文推荐

碧树阴浓釦砌平,华亭归梦晓频惊。仙经若未标奇相,琴操何因寄恨声。养气自怜鸡善胜,全身却许雁能鸣。芝田玉水春云伴,可得乘轩是所荣。

汉武高台切绛河,半涵非雾郁嵯峨。桑田欲看他年变,瓠子先成此日歌。夏鼎几迁空象物,秦桥未就已沉波。相如作赋徒能讽,却助飘飘逸气多。

醉令难同社,仙鹅肯换书。

刘伶醉席梅花地,海客仙槎粉水天。

岭云夏变梅蒸早,越雨秋藏桂蠹多。

峭帆横渡官桥柳,叠鼓惊飞海岸鸥。

雨热宫城阔,秋声禁树多。

渝舞气豪传汉俗,丙鱼味美敌吴乡。