西陵峡

西陵峡朗读

过此即大江,峡亦终于此。
前途岂不夷,未达一间耳。
辟入大都城,而门不容轨。
虎方错其牙,黄牛喘未已。
舟进却湍中,如狼疐其尾。
当其险夷交,跳伏正相踦。
回首黄陵没,此身才出匦。
不知何心魂,禁此七百里。
梦者入铁围,醒犹忘在几。
赖兹历奇奥,得悟垂堂理。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

西陵峡译文及注释

《西陵峡》是明代诗人钟惺所作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

西陵峡

过此即大江,峡亦终于此。
前途岂不夷,未达一间耳。
辟入大都城,而门不容轨。
虎方错其牙,黄牛喘未已。
舟进却湍中,如狼疐其尾。
当其险夷交,跳伏正相踦。
回首黄陵没,此身才出匦。
不知何心魂,禁此七百里。
梦者入铁围,醒犹忘在几。
赖兹历奇奥,得悟垂堂理。

译文:

穿过此地即是大江,峡谷也在此处终结。
前方的道路怎能不崎岖,尚未到达一处避难之所。
闯入大都城,却发现门户不容进入。
虎狼正在磨砺牙齿,黄牛喘息尚未停歇。
船只前行,但却在湍急的水流中,如同狼被扯住了尾巴。
面对险峻的山陵相交,跳跃和躲避都是必要的。
回首望去,黄陵已经消失,我才刚刚脱离束缚。
不知道内心是何等的心灵,禁锢了我七百里的行程。
梦中的人进入铁壁围城,醒来时仍然有些迷茫。
幸好历经这种奇异的经历,我终于领悟了垂堂的道理。

诗意与赏析:

《西陵峡》描绘了诗人钟惺穿越西陵峡的旅途经历。诗中以形象生动的语言描绘了旅途的艰辛和险阻。诗人通过描写大江、峡谷和险夷的景物,抒发了对世事变幻莫测的感慨和对人生道路的思考。

诗中的大都城门不容轨,虎狼错牙,黄牛喘息等形象描写,表达了旅途中的困难和阻碍。船只在湍急的水流中艰难前行,好像狼被扯住尾巴一样,形容了旅途的险峻和艰险。

诗人回首黄陵已经消失,表示自己已经脱离了束缚,但内心仍感到迷茫。最后两句表达了通过历经奇异经历,诗人得悟了垂堂的道理,意味着他在旅途中获得了一种心灵上的启迪和领悟。

整首诗以其独特的表达方式,揭示了人生旅途的坎坷和困难,同时也传递出对人生意义和境遇的思考。通过对自然景物的描绘和旅途经历的抒发,诗人表达了对命运和人生道路的探索,以及对困境中的坚持和奋斗的勇气。

西陵峡读音参考

xī líng xiá
西陵峡

guò cǐ jí dà jiāng, xiá yì zhōng yú cǐ.
过此即大江,峡亦终于此。
qián tú qǐ bù yí, wèi dá yī jiān ěr.
前途岂不夷,未达一间耳。
pì rù dà dū chéng, ér mén bù róng guǐ.
辟入大都城,而门不容轨。
hǔ fāng cuò qí yá, huáng niú chuǎn wèi yǐ.
虎方错其牙,黄牛喘未已。
zhōu jìn què tuān zhōng, rú láng zhì qí wěi.
舟进却湍中,如狼疐其尾。
dāng qí xiǎn yí jiāo, tiào fú zhèng xiāng yǐ.
当其险夷交,跳伏正相踦。
huí shǒu huáng líng méi, cǐ shēn cái chū guǐ.
回首黄陵没,此身才出匦。
bù zhī hé xīn hún, jìn cǐ qī bǎi lǐ.
不知何心魂,禁此七百里。
mèng zhě rù tiě wéi, xǐng yóu wàng zài jǐ.
梦者入铁围,醒犹忘在几。
lài zī lì qí ào, dé wù chuí táng lǐ.
赖兹历奇奥,得悟垂堂理。

钟惺诗文推荐

鸣榔打鼓暮乘潮,借得官舟胜客船。奴子暂时聊意气,朋从此日也逍遥。公然躭首横银榜,无数渔罾避画桡。睡醒却询瓜步岸,长年前指广陵桥。

乱山无清晓,云水但稠浊。累日行重岚,丛密何由豁。安知兹壁外,不有朝暾跃。颓云初离洞,流出将焉托。岭半一人家,如鸟巢阿阁。人语向空濛,烟火出冥漠。隔江望...

若非蹈今涂,昨日险亦足。果然备层峻,蛇鬼犹踯躅。两崖穷登顿,相对不去瞩。稍焉历其巅,许身已平陆。俯仰前后视,乃知多岸谷。足迹信延袤,目境自蹙缩。鸿飞已...

潮褪金焦岸稍巉,断虹嵌壁剑双椷。岚堆积翠深藏壑,雨隔残红半露岩。近海蜃睛朝列市,乘风鱼背昼张帆。新荷香遍吴江水,思制潇湘隐士衫。

千门市火乱渔灯,衔尾官艘也系罾。崖屋乍随春涨徙,滩舟专候早潮升。清时闾左衣形缓,俭岁江东米价增。从客讳言新入洛,自称前度到金陵。

土风何异竟陵城,水代平田网代耕。放去翳凫偏认主,教成驯獭听呼名。狂书鸟过沙留谱,呓语乌眠夜作声。奴子入吴学细唾,侬音伧舌字全生。

羞从狐鼠叙行踪,随例输钱买印封。半月员程过一月,杪冬孤艇发初冬。持符官卒尊于吏,附舶儒生贱似佣。估客孝廉阳不问,胡床指顾太从容。

小聚星晨屡断连,山椒一缕露人烟。土音偏不移鸡犬,市暨通行杂钞钱。泽国火耕兼水耨,霜林枣地接枫天。时艰夜禁明书楔,拨刺更更响钓船。