班荆倾盖当时事,回头屡更寒暑。
倦翼才还,苍颜易得,零落江陵千树。
相逢冷署。
且莫讶儒冠,解将人误。
计我生朝,采笺新调映红炬。
投闲谁道太早,人生行乐耳,何地非旅。
绿暗书眸,红生醉脸,聊对檐花细雨。
移尊共语。
问何日扁舟,嫩荷香处。
坐待蟾光,四更犹未吐。
班荆倾盖当时事,回头屡更寒暑。倦翼才还,苍颜易得,零落江陵千树。相逢冷署。且莫讶儒冠,解将人误。计我生朝,采笺新调映红炬。投闲谁道太早,人生行乐耳,何地非旅。绿暗书眸,红生醉脸,聊对檐花细雨。移尊共语。问何日扁舟,嫩荷香处。坐待蟾光,四更犹未吐。
《齐天乐 次韵谢倦翁》是元代张伯淳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
班荆倾盖当时事,
回头屡更寒暑。
倦翼才还,苍颜易得,
零落江陵千树。
中文译文:
班荆(指班超和荆轲)倾覆当时的局势,
回首时光不断经历寒暑。
疲惫的年华已归来,苍老的面容易得,
江陵的千树凋零。
诗意与赏析:
这首诗词表达了作者对逝去时光的回顾和对人生经历的思考。诗的开头提到了班超和荆轲,这两个历史人物象征着当时的政治动荡和英雄事迹。接着,诗人回首自己的一生,表示自己经历了许多的风风雨雨,感叹时间的流逝和岁月的更迭。
诗的第四句描述了作者的疲惫和苍老,倦翼才还,苍颜易得。这里的倦翼指的是疲惫的翅膀,苍颜则指的是老去的面容。作者通过这样的描写,表达了自己历经沧桑,岁月不饶人的感慨。
接下来,诗中提到了江陵的千树凋零,暗喻着岁月的流逝和事物的变迁。江陵是一个具体的地名,但在这里代表着一种离散和凋零的意象,传达了作者对时光流逝和事物消逝的感叹。
诗的后半部分,作者表达了对人生的思考和对享受人生的呼唤。他在冷署中相逢,暗示了他在官场中的孤独和困惑。他解释说,不要以为我这身儒冠就是真正的我,不要被表象所误导。他希望自己能在生活中找到自己的节奏,采用新的调子来映衬红色的烛光,表明他对于人生的追求和对美好事物的向往。
诗的最后几句表达了作者对自由和闲适生活的向往。他提到了绿暗书眸和红生醉脸,描绘了自己在闲暇时欣赏檐花和细雨的情景。他希望能与朋友们共同品尝美酒,并询问何时可以一同乘船游览,感受嫩荷的芬芳。他坐在那里等待月光的到来,表示对自由和宁静生活的期盼。
这首诗词通过对时光流逝和人生经历的描绘,表达了作者对生活的思考和对自由、宁静的向往。它通过独特的意象和细腻的描写,引发读者对人生意义和生活态度的思考。
qí tiān lè cì yùn xiè juàn wēng
齐天乐 次韵谢倦翁
bān jīng qīng gài dāng shí shì, huí tóu lǚ gèng hán shǔ.
班荆倾盖当时事,回头屡更寒暑。
juàn yì cái hái, cāng yán yì dé, líng luò jiāng líng qiān shù.
倦翼才还,苍颜易得,零落江陵千树。
xiāng féng lěng shǔ.
相逢冷署。
qiě mò yà rú guān, jiě jiāng rén wù.
且莫讶儒冠,解将人误。
jì wǒ shēng cháo, cǎi jiān xīn diào yìng hóng jù.
计我生朝,采笺新调映红炬。
tóu xián shuí dào tài zǎo, rén shēng xíng lè ěr, hé dì fēi lǚ.
投闲谁道太早,人生行乐耳,何地非旅。
lǜ àn shū móu, hóng shēng zuì liǎn, liáo duì yán huā xì yǔ.
绿暗书眸,红生醉脸,聊对檐花细雨。
yí zūn gòng yǔ.
移尊共语。
wèn hé rì piān zhōu, nèn hé xiāng chù.
问何日扁舟,嫩荷香处。
zuò dài chán guāng, sì gēng yóu wèi tǔ.
坐待蟾光,四更犹未吐。
七日新秋,还又记、生申初度。清梦到、小桥流水,翔蓬深处。去岁滦京犹望远,今年谈宴知谁与。想荷翻、翠盖饱凉?,时掀舞。何时吸,惊盘露。何必颂,长明炬。更何...
记当年客里,是今日,奉霞觞。任厨传荒凉,风林震撼,乐自难量。别来岁华电走,又都门、我北尔南塘。我半百年已老,兄多四岁偏强。玉堂。满袖惹天香。凤阁样词章...
对黄花烂漫,能几日,又重阳。问眼底湖山,新□□□,别是风光。三台近临吴地,映奎*、明处紫微郎。人道当年豸角,这回收敛秋霜。笑谈。幕府昼偏长。何事最为忙...
回首章台路。又一番春事阑珊,满帘风絮。郭外谁家闲院落,别是壶天意趣。拚一日、来游一度。除却忧愁风雨外,肯容他、野马埋双屦。行乐地,更何处。人生忍把佳期...
羡高标雅量,窗八面,更玲珑。每风日佳时,湖山清处,袍锦从容。不把云霄自隔,向尊前、看我啸吟中。人世流光易老,古来知己难逢。青骢。来往太匆匆。呵护有纱笼...
尽江南江北,谁不慕,抑斋名。羡梦笔才华,粲花谈论,乔木家声。重寻玉堂旧步,喜今番、天语重丁宁。云是儒家领袖,居然史笔权衡。相迎。便觉眼常青。相对话羁情...