即事

即事朗读

春工投老日駸駸,阅遍芳菲又绿阴。
不复椅梧倾宿凤,几番淮海变鸣禽。
太阿自抚为知己,焦尾谁弹莫赏音。
高下风花何足问,向来出处固无心。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

即事译文及注释

《即事》

春工投老日駸駸,
阅遍芳菲又绿阴。
不复椅梧倾宿凤,
几番淮海变鸣禽。
太阿自抚为知己,
焦尾谁弹莫赏音。
高下风花何足问,
向来出处固无心。

中文译文:

春天的工作已经过去,老年的阳光依然明亮,
我阅读了无数的花朵和青翠的荫蔽。
椅梧树不再倾斜着迎接凤凰的归来,
淮海间几度变换着鸣禽的声音。
太阿山自我抚摸以示知己之情,
焦尾琴弦谁来弹奏,却无人赏识音韵。
高低的风花已不值得探究,
因为它们的起源本就无关紧要。

诗意和赏析:

这首诗词描述了作者对时光流转和事物变迁的感慨。诗人虞俦生活在宋代,他观察到了春天的工作已经结束,老年的阳光依然明亮,这表达了时间的不可逆转和岁月无情的特点。

在诗中,作者以花朵和青翠的荫蔽来象征春天的美好景色,他阅读了无数的花朵,感受到了大自然的生机和美丽。然而,他注意到椅梧树不再倾斜迎接凤凰的归来,淮海间的鸣禽的声音也发生了变化。这里可以理解为作者对自然和世界的变迁感到惋惜和无奈,人事物皆随时间而变,而人类对此无法左右。

诗中提到的太阿山是一座位于今天的安徽省的山,太阿山自我抚摸可以理解为作者自我安慰,寻求心灵上的安抚。焦尾琴弦谁来弹奏,却无人赏识音韵,表达了作者的孤独和无人理解的情感。

最后两句"高下风花何足问,向来出处固无心"表明作者对高低的风花已不再关注,因为对事物的起源和归属并不重要,他淡然对待这一切。

整首诗以自然景物和个体经历为表达对象,抒发了作者对时光流转和世事变迁的感慨,同时也表达了他对人生的淡然态度。通过描绘自然景物和个人感受,诗人将对时间和事物变迁的思考与自身的情感融为一体,展示了虞俦独特的艺术感悟和对人生的思考。

即事读音参考

jí shì
即事

chūn gōng tóu lǎo rì qīn qīn, yuè biàn fāng fēi yòu lǜ yīn.
春工投老日駸駸,阅遍芳菲又绿阴。
bù fù yǐ wú qīng sù fèng, jǐ fān huái hǎi biàn míng qín.
不复椅梧倾宿凤,几番淮海变鸣禽。
tài ē zì fǔ wèi zhī jǐ, jiāo wěi shuí dàn mò shǎng yīn.
太阿自抚为知己,焦尾谁弹莫赏音。
gāo xià fēng huā hé zú wèn, xiàng lái chū chù gù wú xīn.
高下风花何足问,向来出处固无心。

虞俦诗文推荐

雨脚初鸣屋,风头忽转廊。馀凉生簟枕,好梦到池塘。黄妳真三窟,青奴得两忘。功名休恨晚,身世一藤床。

云气翻车盖,天河注瓦沟。滂沱三日雨,登济一年秋。旱火扫无迹,狂雷怒不收。腐儒营一饱,卒岁恐优游。

鼎来雨喜动吟笺,顿遣醯鸡舞甕天。傅野要观新事业,巫山莫学短因缘。碧筩便好浮家酿,红粉还羞着老年。此意自佳君自会,将诗不必众人传。

西风有意作新晴,不遣中宵鹤鹳鸣。红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻。起看垅首禾无害,见说溪头水已平。莼菜鲈鱼秋正美,谁能分我一杯羹。

雨馀天宇十分清,到处官蛙噤不鸣。残点喜闻檐溜断,新凉更觉葛衣轻。飞扬楚观人无梦,畜缩胥涛怒已平。满眼秋风归未得,却惭千里话莼羹。

连宵骤雨喜初晴,何处残蝉不乱鸣。晚熟岂妨秔术好,秋声先傍竹梧轻。纷纷云散心安在,隐隐雷收气未平。半蔌惊魂犹未定,老农那得不懲羹。

雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。

洞中龙亦讋先声,韬敛云阴放日明。久雨也知田父苦,十分端为使君晴。但令渤海捐刀剑,不用天河洗甲拴。昨夜铃斋诗欲就,鬼神闻已泣蒲城