坐催中门鸡乱啼,送人离别水东西。挽水东流想无法,从今不养五更鸡。
坐催中門雞亂啼,送人離別水東西。挽水東流想無法,從今不養五更雞。
【注释】:
参考资料:
mín gē民歌
zuò cuī zhōng mén jī luàn tí,坐催中门鸡乱啼,sòng rén lí bié shuǐ dōng xī.送人离别水东西。wǎn shuǐ dōng liú xiǎng wú fǎ,挽水东流想无法,cóng jīn bù yǎng wǔ gēng jī.从今不养五更鸡。
...
一家女儿做新娘,十家女儿看镜光。街头铜鼓声声打,打着中心只说郎。
一家女兒做新娘,十家女兒看鏡光。街頭銅鼓聲聲打,打著中心隻說郎。
人人要结后生缘,侬只今生结目前。一十二时不离别,郎行郎坐只随肩。
人人要結後生緣,儂隻今生結目前。一十二時不離別,郎行郎坐隻隨肩。