木兰花慢

木兰花慢朗读

恰芳菲梦醒,漾残月、转湘帘。
正翠崦收钟,彤墀放仗,台榭轻烟。
东园。
夜游乍散,听金壶、逗晓歇花签。
宫柳微开露眼,小莺寂妒春眠。
冰奁。
黛浅红鲜。
临晓鉴、竞晨妍。
怕误却佳期,宿妆旋整,忙上雕軿。
都缘探芳起早,看堤边、早有已开船。
薇帐残香泪蜡,有人病酒恹恹。

下载这首诗
(0)
诗文归类:木兰花
相关诗文:

木兰花慢译文及注释

《木兰花慢·恰芳菲梦醒》是宋代作家周密创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

恰芳菲梦醒,漾残月、转湘帘。
正翠崦收钟,彤墀放仗,台榭轻烟。
东园。夜游乍散,听金壶、逗晓歇花签。
宫柳微开露眼,小莺寂妒春眠。
冰奁。黛浅红鲜。临晓鉴、竞晨妍。
怕误却佳期,宿妆旋整,忙上雕軿。
都缘探芳起早,看堤边、早有已开船。
薇帐残香泪蜡,有人病酒恹恹。

中文译文:
正好在芳菲中醒来,微弱的月光洒在湖面,绕过湘帘。
青山褶皱处钟声悄然收敛,红色的台阶上摆放着宝仗,轻烟缭绕于宫殿和亭台之间。
东园。夜晚游玩刚刚散去,听着金壶中的酒声,嬉戏于拂晓时的花签。
宫殿前的柳树微微展开眼眸,小莺静静地嫉妒春眠。
冰奁中的黛粉浅浅的,红色鲜艳。在黎明前的镜子中,竞相展现晨曦的妍丽。
担心错过佳期,匆忙整理宿妆,赶紧上了雕花船。
都因为早早地去寻找芳菲,看着堤岸边,早已有船开启。
薇帐中残留着花香和泪水,有人因饮酒而病倦沉沉。

诗意和赏析:
《木兰花慢·恰芳菲梦醒》描绘了一个美丽的春日景象,表达了对芳菲时节的热爱和追逐,以及对时光流转的感慨和珍惜。诗中以丰富的意象和细腻的描写,将读者带入了一个富有浪漫情怀的春夜。

诗人用恰当的词汇和形象描绘了醒来时的芳菲景象,如湖面上的残月、湘帘的转动,以及宫阙、亭台间轻盈的烟雾等。夜晚游玩刚刚散去,金壶中的酒声和花签的嬉戏,都展示了春夜的欢乐和生机。

诗中也表现了对春眠的嫉妒与不舍,象征着青春的活力和激情。冰奁中的黛粉和红色的鲜艳,以及晨曦中的妍丽,都呈现出春日的美丽和鲜活。

诗的结尾则暗示了时间的流逝和珍惜时光的重要性。诗人担心错过佳期,错过与芳菲相伴的美好时光,因此匆忙整理宿妆,赶上了开往芳菲所在的船只。最后的薇帐中残留着花香和泪水,以及因饮酒而病倦的人,给整首诗增添了一丝忧伤和离别之情。

整首诗以细腻的描写和丰富的意象,展示了春夜的美丽和活力,同时也表达了对时光流转的感慨和珍惜。诗中的芳菲景象和春色,以及人们为了追逐芳菲而奋发的场景,都呈现出一种积极向上的精神状态和对美好生活的向往。

这首诗词通过对春夜景象的描绘,唤起读者对美好时光和生命的珍惜之情。同时,也透过细腻的描写和意象,展示了诗人对自然和生活的敏感触觉,以及对爱、时光和离别的思考。整体而言,这首诗词展现了宋代文人的细腻情感和对自然美景的赞美,给人以意境深远、情感真挚的艺术享受。

木兰花慢读音参考

mù lán huā màn
木兰花慢

qià fāng fēi mèng xǐng, yàng cán yuè zhuǎn xiāng lián.
恰芳菲梦醒,漾残月、转湘帘。
zhèng cuì yān shōu zhōng, tóng chí fàng zhàng, tái xiè qīng yān.
正翠崦收钟,彤墀放仗,台榭轻烟。
dōng yuán.
东园。
yè yóu zhà sàn, tīng jīn hú dòu xiǎo xiē huā qiān.
夜游乍散,听金壶、逗晓歇花签。
gōng liǔ wēi kāi lù yǎn, xiǎo yīng jì dù chūn mián.
宫柳微开露眼,小莺寂妒春眠。
bīng lián.
冰奁。
dài qiǎn hóng xiān.
黛浅红鲜。
lín xiǎo jiàn jìng chén yán.
临晓鉴、竞晨妍。
pà wù què jiā qī, sù zhuāng xuán zhěng, máng shàng diāo píng.
怕误却佳期,宿妆旋整,忙上雕軿。
dōu yuán tàn fāng qǐ zǎo, kàn dī biān zǎo yǒu yǐ kāi chuán.
都缘探芳起早,看堤边、早有已开船。
wēi zhàng cán xiāng lèi là, yǒu rén bìng jiǔ yān yān.
薇帐残香泪蜡,有人病酒恹恹。

周密

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。...

周密诗文推荐

浅色初栽试暖衣。画帘斜日看花飞。柳摇蛾绿妒春眉。象局懒拈双陆子,宝弦愁按十三徽。试凭新燕问归期。

恰芳菲梦醒,漾残月、转湘帘。正翠崦收钟,彤墀放仗,台榭轻烟。东园。夜游乍散,听金壶、逗晓歇花签。宫柳微开露眼,小莺寂妒春眠。冰奁。黛浅红鲜。临晓鉴、竞...

觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。等闲。泮寒睍暖,看融城、御水到人间。瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。琅玕。半倚云湾。孤棹晚、载...

碧霄澄暮霭,引琼驾、碾秋光。看翠阙风高,珠楼夜午,谁捣玄霜。沧茫。玉田万顷,趁仙查、咫尺接天潢。仿佛凌波步影,露浓佩冷衣凉。明榼。净洗新妆。随皓彩、过...

古今词家未能道者。”余时年少气锐,谓此人间景,余与子皆人间人,子能道,余顾不能道耶,冥搜六日而词成。成子惊赏敏妙,许放出一头地。异日霞翁见之曰:“语丽...

虹雨霉风,翠萦苹渚,锦翻葵径。正小亭、曲沼幽深,簟枕梦回,苔色槐阴清润。暗忆兰汤初洗玉,衬碧雾笼绡垂蕙领。轻妆了,袅凉花绛缕,香满鸾镜。人闲午迟漏永。...

岩霏逗绿。又凉入小山,千树幽馥。仙影悬霜粲夜,楚宫六六。明霞洞C07B珊瑚冷,对清商、吟思堪B744。麝痕微沁,蜂黄浅约,数枝秋足。别有雕阑翠屋。任满帽珠尘,...

放舟于荷深柳密间。舞影歌尘,远谢耳目。酒酣,采莲叶,探题赋词。余得塞垣春,翁为翻谱数字,短箫按之,音极谐婉,因易今名云采绿鸳鸯浦,画舸水北云西。槐薰入...