送都玄敬(二首)

送都玄敬(二首)朗读

驱马别君处,秋阴富暮生。
林柯无静叶,江雁有归声。
绿水阊门道,青山建业城。
未能同理楫,延伫独含情。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送都玄敬(二首)译文及注释

《送都玄敬(二首)》是明代边贡所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

驱马别君处,
秋阴富暮生。
林柯无静叶,
江雁有归声。

绿水阊门道,
青山建业城。
未能同理楫,
延伫独含情。

中文译文:

驱马离别于你所在之处,
秋天的阴云丰富了夜晚的生机。
树枝上没有宁静的叶子,
江边的雁儿却带着归巢的鸣声。

绿色的水流经阊门的道路,
青山环绕着建业的城市。
我未能与你共同理解船楫上的心情,
只能延伫着独自怀揣着情感。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了诗人与朋友都玄敬的离别场景,表达了作者对别离的情感和思念之情。

首两句写出了离别时的情境,驱马离别之时,秋天的阴云给夜晚带来了生机和丰富的感觉。接下来的两句通过对比描写了作者内心的孤寂和对友人的思念之情。林柯无静叶,意味着秋天的树叶已经飘落,寓意着孤独和离别。而江边的雁儿却带着归巢的鸣声,象征着友人即将返回故乡,与自己的离别形成鲜明的对比。

后两句通过景色的描绘,营造了一种离愁别绪之感。绿水流过阊门的道路,描绘出一幅宁静而悠闲的画面,而青山环绕着建业的城市,给人一种壮丽而恢弘的感觉。在这样的背景下,诗人未能和友人一同理解船楫上的心情,只能独自怀揣着离愁和思念。

整首诗词以离别和思念为主题,通过对景色和意象的描绘,凸显了诗人内心的孤独和思念之情。表达了对友人的别离之痛和对重逢的期盼,同时也抒发了诗人对友人的深厚情谊。

送都玄敬(二首)读音参考

sòng dōu xuán jìng èr shǒu
送都玄敬(二首)

qū mǎ bié jūn chù, qiū yīn fù mù shēng.
驱马别君处,秋阴富暮生。
lín kē wú jìng yè, jiāng yàn yǒu guī shēng.
林柯无静叶,江雁有归声。
lǜ shuǐ chāng mén dào, qīng shān jiàn yè chéng.
绿水阊门道,青山建业城。
wèi néng tóng lǐ jí, yán zhù dú hán qíng.
未能同理楫,延伫独含情。

边贡

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。...

边贡诗文推荐

此日秋风起,移舟向浦烟。客心随地远,人语隔花传。古寺疏林外,孤亭落照前。十年尘土梦,回首一茫然。

满酌岂辞醉,未行先忆君。山城稀见菊,关树不开云。地入河源渺,天连塞日曛。那堪北来雁,偏向别时闻。

驱马别君处,秋阴富暮生。林柯无静叶,江雁有归声。绿水阊门道,青山建业城。未能同理楫,延伫独含情。

才高怜晚达,十载尚为郎。书买黄金尽,愁生白发长。夏曹分武库,秋殿别文昌。木脱霜皋冷,何人共采芳。

济水朝京甸,燕关镇海流。九重迎圣母,千里会诸侯。日月开黄道,河山列素秋。礼文同扈跸,元不为宸游。

兆启封邦日,图开继统春。汉南王化远,天下母仪新。侍寝随宫眷,留行聚国人。嗣皇敦孝理,瞻望黼衣频。

放马野田草,路回登古原。鸡鸣桑下屋,牛卧雨中村。薄日浮山影,长桥下水痕。煌煌中使出,束帛向陵园。

忆在先朝日,曾沾侍从恩。鸾舆归寂寞,凤质俨生存。夕日昏阡树,春风长涧蘩。祠官如可乞,长奉泰陵园。