梅花

梅花朗读

野鹤闲云寄此生,暗香真到十分清。
转怜桃李无颜色,独抱冰霜有性情。
赠我诗难应束手,笑他人俗也知名。
开迟才觉春风暖,先听流莺第一声。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

梅花译文及注释

《梅花》是清代张问陶的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

野鹤闲云寄此生,
Wild cranes and leisurely clouds convey this life,
暗香真到十分清。
Subtle fragrance arrives, exceptionally pure.

转怜桃李无颜色,
Turning to pity the colorless peach and plum blossoms,
独抱冰霜有性情。
Embracing alone the icy frost, it possesses character.

赠我诗难应束手,
Presenting me a poem, it's difficult for me not to respond,
笑他人俗也知名。
Mocking others for their conventionality, yet well-known.

开迟才觉春风暖,
Blooming late, only then realizing the warmth of spring,
先听流莺第一声。
First listening to the melodious song of the flowing oriole.

这首诗词以梅花为主题,表达了梅花的高洁、坚韧和独立品质。梅花被比喻为野鹤,与闲云相伴,象征了作者追求自由自在的生活态度。梅花的香气虽然微弱,却十分纯净,这是在形容梅花的独特魅力。作者转而怜惜桃李花,认为它们虽然色彩艳丽,却不具备梅花那种淡雅的气质。梅花独自承受冰霜,但仍然保持着自己的个性和生命力。

最后两句表达了作者接受他人赠诗的困扰,他难以拒绝别人的赠诗,同时嘲笑那些只追求名利的人。诗的结尾描述了梅花开放较晚,但当春风吹来时,作者才真正感受到了春天的温暖,这也象征了作者在困境中始终保持希望,并坚持追求独立和自由。

这首诗词通过对梅花的描绘,表达了作者对高尚品质和独立个性的追求,同时批判了功利主义的社会风气。它以简洁的语言和深刻的意境,展示了梅花的美丽与坚韧,以及作者对自由和真实的向往。

梅花读音参考

méi huā
梅花

yě hè xián yún jì cǐ shēng, àn xiāng zhēn dào shí fēn qīng.
野鹤闲云寄此生,暗香真到十分清。
zhuǎn lián táo lǐ wú yán sè, dú bào bīng shuāng yǒu xìng qíng.
转怜桃李无颜色,独抱冰霜有性情。
zèng wǒ shī nán yīng shù shǒu, xiào tā rén sú yě zhī míng.
赠我诗难应束手,笑他人俗也知名。
kāi chí cái jué chūn fēng nuǎn, xiān tīng liú yīng dì yī shēng.
开迟才觉春风暖,先听流莺第一声。

张问陶诗文推荐

直抵瞿塘秀,巫山十二峰。灵祠春梦晓,古峡雨痕浓。石气围孤艇,江声走毒龙。阳台云自好,林壑暮重重。

峡雨濛濛竟日闲,扁舟真落画图间。便将万管玲珑笔,难写瞿塘两岸山。

毒草灵苗大小符,门庭风景半医巫。形神久隔生原幸,人鬼交争势转孤。枕上心魂疑岸狱,眼中眠食羡妻孥。瓣香好礼维摩诘,认取天花著体无。

胶革全崩傀儡场,岐雷医命竟无方。千秋许我留真气,百事催人到夕阳。谁把黄金求骏骨,且余一垅羡生王。涅槃羽化凭仙佛,为想归途尽渺茫。

风回五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。

中年岁月渺前生,变尽孩提古性情。犹剩颓光恋儿女,也循常格到公卿。飞花堕溷春难挽,瞎马临池夜可惊。几个飘然云水外,一枝竹杖万缘轻。

腊尾春头放几枝,风霜雨露总无私。美人遗世应如此,明月前身未可知。照影别开清净相,传神难得性灵诗。万花何苦争先后,独自能香亦有时。

芒芒生面忽重开,堕地先号事可哀。瞥眼韶华因梦远,累心缘影为谁来。名沉青史终无色,祸起红尘定有胎。白业丹元修补急,万牛身重首空回。