鹧鸪天

鹧鸪天朗读

水满青溪月满楼。
客怀须赖酒消愁。
风回玉宇三更夜,露滴金茎八月秋。
情脉脉,思悠悠。
星河织女隔牵牛。
乘槎欲把仙乡问,也似浮生有白

下载这首诗
(0)
诗文归类:鹧鸪天
相关诗文:

鹧鸪天译文及注释

《鹧鸪天·水满青溪月满楼》是元代诗人刘秉忠创作的一首诗词。这首诗描绘了一个静谧而浪漫的夜晚景象。

诗词的中文译文如下:

水满青溪月满楼,
The water fills the green stream, the moon fills the tower,
客怀须赖酒消愁。
The guest's worries must rely on wine to dispel sorrow.
风回玉宇三更夜,
The wind returns to the jade palace in the middle of the night,
露滴金茎八月秋。
Dewdrops fall on the golden stalks, it's the autumn of August.
情脉脉,思悠悠。
Feelings are tender, thoughts are lingering.
星河织女隔牵牛。
The Milky Way separates the Weaving Maiden and the Cowherd.
乘槎欲把仙乡问,
I want to ride a raft and inquire about the immortal realm,
也似浮生有白。
It seems that there are answers in this transient life.

这首诗词通过描绘夜晚景色,展现了一种深情和思念之情。诗人通过描绘水满青溪、月满楼台的景象,表达了自己内心的愁苦和无奈。他将自己的忧愁寄托于酒,希望借助酒的作用来消解心中的忧虑。

诗中提到的“风回玉宇三更夜”,描绘了夜晚的宁静和凄凉。这样的场景与诗人内心的情感相呼应,增添了诗词的意境。

诗词末句提到了星河中隔离了牵牛和织女,暗示了离别和思念的主题。诗人渴望乘槎(古代的木筏)去问询仙乡,寻找答案。最后一句“也似浮生有白”,表达了诗人对人生的疑惑和迷茫,暗示生命的无常和转瞬即逝。

总体而言,《鹧鸪天·水满青溪月满楼》通过描绘静谧的夜晚景色,表达了诗人内心的愁苦、思念以及对生命的思考。诗词的意境深远,给人以一种淡远、离愁的美感。

鹧鸪天读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

shuǐ mǎn qīng xī yuè mǎn lóu.
水满青溪月满楼。
kè huái xū lài jiǔ xiāo chóu.
客怀须赖酒消愁。
fēng huí yù yǔ sān gēng yè, lù dī jīn jīng bā yuè qiū.
风回玉宇三更夜,露滴金茎八月秋。
qíng mò mò, sī yōu yōu.
情脉脉,思悠悠。
xīng hé zhī nǚ gé qiān niú.
星河织女隔牵牛。
chéng chá yù bǎ xiān xiāng wèn, yě sì fú shēng yǒu bái
乘槎欲把仙乡问,也似浮生有白

刘秉忠诗文推荐

一别仙源无觅处,刘郎鬓欲成丝。兰昌千树碧参差。芳心应好在,时复问蜂儿。报到洞门长闭着,只今未有开时。杏花容冶没人司。东家深院宇,墙外有横枝。

立尽黄昏,袜尘不到凌波处。雪香凝树。懒作阳台雨。一水相系,脉脉难为语。情何许。向人如诉。寂寞临江渚。

残月低帘挂玉钩。东风帘*思如秋。梦魂不被杨花搅,池面还添翠压稠。红叱拨,翠骅骝。青山隐隐水悠悠。行人更在青山外,不许朝朝不上

冰雪肌肤香韵细,月明独倚阑干。游丝萦惹宿烟环。东风吹不散,应为护轻寒。素质不宜添彩色,定知造物非悭。杏花才思又凋残。玉容春寂寞,休向雨中看。

柳映清溪漾玉流。火榴开罢芰荷秋。一声鱼笛烟波上,宜著蓑翁泛小舟。红蓼岸,白苹洲。闲鸥闲鹭更优游。斜阳影里山偏好,独倚兰阑懒下

水满青溪月满楼。客怀须赖酒消愁。风回玉宇三更夜,露滴金茎八月秋。情脉脉,思悠悠。星河织女隔牵牛。乘槎欲把仙乡问,也似浮生有白

垂柳风边拂万丝。春光照眼惜花枝。凤城好景谁来赏,忙杀悠悠世上儿。歌近耳,酒盈卮。十分劝饮欲推辞。人生休听渔家曲,一日风波十二

花满尊前酒满卮。不开笑口是痴儿。山林钟鼎都休问,且听双蛾合一词。春烂处,夜晴时。玉壶香袅冷胭脂。海棠影转梧桐月,吟到梨花第一