闺怨

闺怨朗读

蘼芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。
别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞。
春来秋去相思在,秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到,砧声何事透罗帏。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

闺怨译文及注释

《闺怨》是唐代诗人鱼玄机的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蘼芜盈手泣斜晖,
闻道邻家夫婿归。
别日南鸿才北去,
今朝北雁又南飞。
春来秋去相思在,
秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到,
砧声何事透罗帏。

诗意:
这首诗表达了诗人在闺房中的怨愤和思念之情。她手中的泪水满满地泛滥,倾泻下来,映照斜阳的光芒。她听说邻家的丈夫归来了,心中感到痛苦和羡慕。在过去的离别日子里,野鸿南飞,代表着丈夫远走他乡,而今天,北方的候鸟又向南飞去,象征着时间的流逝和分离的循环。无论是春天来临还是秋天离去,她的思念之情始终存在,而离别之后的音信却变得稀少。她关上朱门,没有人到来,只有砧杵的声音穿透着薄纱帷幕,让她感到苦闷和疑惑。

赏析:
《闺怨》是一首充满了离别和相思之情的诗词。诗中表达了诗人在家闺之中的孤寂和无奈,她对丈夫远离的痛苦和思念之情溢于言表。诗人通过描绘自然景物来衬托自己的内心感受,通过对候鸟南飞北归的描绘,展现了时间的流转和人事的更迭。诗中的扃闭朱门和透罗帏的意象,进一步强调了诗人的孤独和无助,与外界的隔绝和沟通的困境。

诗人鱼玄机以细腻的笔触描绘了内心的苦闷和思念之情,将个人的情感与自然景物相结合,使诗词充满了诗意和情感共鸣。这首诗词在唐代女诗人的作品中具有独特的地位,展示了鱼玄机敏锐的观察力和才华横溢的写作能力,同时也反映了当时女性在封建礼教束缚下的痛苦和无奈。

闺怨读音参考

guī yuàn
闺怨

mí wú yíng shǒu qì xié huī, wén dào lín jiā fū xù guī.
蘼芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。
bié rì nán hóng cái běi qù,
别日南鸿才北去,
jīn zhāo běi yàn yòu nán fēi.
今朝北雁又南飞。
chūn lái qiū qù xiāng sī zài, qiū qù chūn lái xìn xī xī.
春来秋去相思在,秋去春来信息稀。
jiōng bì zhū mén rén bú dào, zhēn shēng hé shì tòu luó wéi.
扃闭朱门人不到,砧声何事透罗帏。

鱼玄机

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。...

鱼玄机诗文推荐

山路奇支斜石磴危,不愁行苦苦相思。冰销远涧怜清韵,雪远寒峰想玉姿。莫听凡歌春病酒,休招闲客夜贪棋。如松匪石盟长在,比翼连襟会肯迟。虽恨独行冬尽日,终期...

蘼芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞。春来秋去相思在,秋去春来信息稀。扃闭朱门人不到,砧声何事透罗帏。

柳拂兰桡花满枝,石城城下暮帆迟。折牌峰上三闾墓,远火山头五马旗。白雪调高题旧寺,阳春歌在换新词。莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗。

住处虽同巷,经年不一过。清词劝旧女,香桂折新柯。道性欺冰雪,禅心笑绮罗。迹登霄汉上,无路接烟波。

霞彩剪为衣,添香出绣帏。芙蓉花叶□,山水帔□稀。驻履闻莺语,开笼放鹤飞。高堂春睡觉,暮雨正霏霏。

昔闻南国容华少,今日东邻姊妹三。妆阁相看鹦鹉赋,碧窗应绣凤凰衫。红芳满院参差折,绿醑盈杯次第衔。恐向瑶池曾作女,谪来尘世未为男。文姬有貌终堪比,西子无...

今日喜时闻喜鹊,昨宵灯下拜灯花。焚香出户迎潘岳,不羡牵牛织女家。

茫茫九陌无知己,暮去朝来典绣衣。宝匣镜昏蝉鬓乱,博山炉暖麝烟微。多情公子春留句,少思文君昼掩扉。莫惜羊车频列载,柳丝梅绽正芳菲。