瑞鹧鸪(除夜,依逆旅主人,寒雨不止,夜酌)

瑞鹧鸪(除夜,依逆旅主人,寒雨不止,夜酌)朗读

客里惊嗟又岁除。
萧萧寒雨滴茅庐。
山深溪转泉声碎,夜永风摇烛影孤。
冷甚只多烧木叶,诗成无处写桃符。
强酬节物聊清酌,今岁屠苏自取疏。

下载这首诗
(0)
诗文归类:思念友情瑞鹧鸪

瑞鹧鸪(除夜,依逆旅主人,寒雨不止,夜酌)译文及注释

《瑞鹧鸪(除夜,依逆旅主人,寒雨不止,夜酌)》是一首宋代诗词,作者是卢炳。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客里惊嗟又岁除。
萧萧寒雨滴茅庐。
山深溪转泉声碎,
夜永风摇烛影孤。
冷甚只多烧木叶,
诗成无处写桃符。
强酬节物聊清酌,
今岁屠苏自取疏。

诗意:
这首诗词描绘了一个除夕夜的景象。作为客人,作者感到惊讶并感叹一年又过去了。茅庐里传来寒雨的声音,萧瑟凄凉。山深处溪水转动,泉水的声音断断续续。长夜里,风吹动烛光,形成孤独的影子。寒冷异常,只有积雪下的树叶燃烧的声音多了起来。诗词写到此处,却无处写下新年吉祥的桃符。然而,为了庆祝新年,作者还是决定自己用酒来薄酬佳节,借以消愁解闷。他决定自己采摘屠苏草来酌酒,以自娱自乐。

赏析:
这首诗词通过描绘除夕夜的景象,表达了作者对岁月流转的感慨和对孤独寂寞的体验。整首诗词以冷寂的氛围为基调,通过描写雨声、烛影和风声等细腻的描写,营造出一种凄凉的氛围。诗中的山深、溪转和泉声碎等景物描绘,增加了自然环境的静谧感。作者通过描述烧木叶的声音以及无处写下吉祥的桃符,传达了除夕夜的孤独和寂寞。然而,诗的最后两句表达了作者自己用酒来庆祝新年的决心,表现出他对生活的乐观态度和对自我解脱的追求。

整首诗词以简洁的语言和细腻的描写,将除夕夜的寂寥和自娱自乐的心情表达得淋漓尽致。通过对自然景物和内心情感的交织描写,诗词在表达作者个人情感的同时,也折射出了人们对岁月流转的思考和对生活的独特感悟。

瑞鹧鸪(除夜,依逆旅主人,寒雨不止,夜酌)读音参考

ruì zhè gū chú yè, yī nì lǚ zhǔ rén, hán yǔ bù zhǐ, yè zhuó
瑞鹧鸪(除夜,依逆旅主人,寒雨不止,夜酌)

kè lǐ jīng jiē yòu suì chú.
客里惊嗟又岁除。
xiāo xiāo hán yǔ dī máo lú.
萧萧寒雨滴茅庐。
shān shēn xī zhuǎn quán shēng suì, yè yǒng fēng yáo zhú yǐng gū.
山深溪转泉声碎,夜永风摇烛影孤。
lěng shén zhǐ duō shāo mù yè, shī chéng wú chǔ xiě táo fú.
冷甚只多烧木叶,诗成无处写桃符。
qiáng chóu jié wù liáo qīng zhuó, jīn suì tú sū zì qǔ shū.
强酬节物聊清酌,今岁屠苏自取疏。

卢炳诗文推荐

梦回小枕敧寒玉。博山香暖沈烟续。帷薄怯轻纱。风牵幌带斜。夜窗云影细。月送花阴至。身世在陶唐。闲愁不挂肠。

碧眼真仙,算元住、蓬莱宫里。记当日、等闲跨鹤,人间游戏。要把忠勋扶帝业,更将姓字联宗系。拥朱轮、特地为民来,诗书帅。千里地,都和气。十万户,生欢喜。祝...

玻璃翦叶。点缀黄金屑。雅淡幽姿风味别。翠影婆娑弄月。秋光占断江南。清香鼻观先参。一朵折来和露,乌云髻畔斜簪。

灯火楼台万斛莲。千门喜笑,素月婵娟。几多急_与繁弦。巷陌骈阗。毕献芳筵。乐与民偕五马贤。绮罗丛里,一簇神仙。传柑雅宴约明年。尽夕留连。满泛金船。

正春回紫陌,瑞霭飞浮,暖风轻扇。皓月初圆,觉严城寒浅。彩结鳌山,纱笼银烛,与□花争艳。午夜融和,红莲万顷,一齐开遍。讼简民熙,史君行乐,簇拥朱轮,旌旗...

一见情怀便雅投。尊前成密约,意绸缪。已成行计理归舟。空相忆,无计为伊留。执别话离愁。萦牵滋味恶,在心头。而今无奈阻欢游。些子事,此恨两悠悠。

绿云慢绾新梳束。这标致、诸余不俗。邂逅相逢,情怀雅合,全似深熟。耳边笑语论心曲。把不定、红生脸肉。若得同欢,共伊偕老,心事忒足。

晓来天气十分凉。时候近重阳。村落人家潇洒。篱菊有芬芳。年来渐觉,诗肠愈窄,酒量偏狂。好景不须放过,何妨一醉千觞。