贺新郎(六月十五日夜西湖月下)

贺新郎(六月十五日夜西湖月下)朗读

同住西山下。
是天地中间,爱酒能诗之社。
船向少陵佳处放,尘世必无知者。
暑不到、雪宫风榭。
楚竹忽然呼月上,被东西,几叶云萦惹。
云散去,笑声罢。
清尊莫为婵娟泻。
为狂吟醉舞,毋失晋人风雅。
踏碎桥边杨柳影,不听渔樵闲话。
更欲举、空杯相谢。
北斗以南如此几,想吾曹、便是神仙也,问今夜,是何夜。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西湖
相关诗文: 西

贺新郎(六月十五日夜西湖月下)译文及注释

诗词:《贺新郎(六月十五日夜西湖月下)》
朝代:宋代
作者:史达祖

同住西山下。
是天地中间,爱酒能诗之社。
船向少陵佳处放,
尘世必无知者。
暑不到、雪宫风榭。
楚竹忽然呼月上,
被东西,几叶云萦惹。
云散去,笑声罢。
清尊莫为婵娟泻。
为狂吟醉舞,毋失晋人风雅。
踏碎桥边杨柳影,
不听渔樵闲话。
更欲举、空杯相谢。
北斗以南如此几,
想吾曹、便是神仙也,
问今夜,是何夜。

中文译文:
和新郎一同居住在西山下。
这里是天地之间,爱酒和能写诗的人的聚会场所。
船只驶向美丽的少陵佳处,
这里没有尘世间的愚昧之人。
夏天无法融入这里的雪宫和风榭。
楚竹突然呼唤着月亮升起,
被东西,几片云朵纠缠着。
云散去,笑声停止。
清酒请不要倾泻出来,陶醉的歌舞中,
不要失去了晋人的风雅。
踩碎了桥边的杨柳的影子,
不去听渔樵的闲话。
更想举起空杯相互致谢。
北斗南边的人们都如此几次经历,
想想我们这些人,简直如同神仙一般。
问今夜,是何夜。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个在六月十五日夜晚,西湖月下的聚会场景。诗人与新郎共同居住在西山下,这里是一个喜欢酒和诗的人的聚会之地。

诗中描绘了夜晚的美景,船只驶向少陵佳处,富有诗意的景色使人摆脱尘世的纷扰。夏天的炎热无法触及这里的雪宫和风榭,令人心旷神怡。

诗中出现了楚竹呼唤月亮升起的景象,几片云朵飘动,给人以宁静和美好的感觉。然而,这美好的景象最终散去,笑声也停止了,使人感到一丝遗憾。

诗人提醒大家不要倾泻清酒,而是陶醉于狂吟和醉舞之中,不要失去晋人的风雅。他踩碎了桥边杨柳的影子,不去听渔樵的闲话,展现了他对闲散琐事的不关心。

最后,诗人表达了对彼此举起空杯相互致谢的情感,并以北斗南边的人们都有过这样几次经历的比喻来形容这种美好的时刻。他认为在这种美好的夜晚,他们仿佛成为了神仙。

整首诗以描绘夜晚景色和表达对美好的向往为主题,展现了作者对清静、美好、诗意的追求。通过描述自然景色和聚会场景,以及对酒、诗和舞蹈的赞美,诗人表达了对纷扰世俗的抵制和追求心灵自由的态度。

这首诗词以其细腻的描写和独特的意境给读者带来了一种宁静、优美的感受。同时,诗人也寄托了对自由、纯粹的追求,将自然景色和人文情感相结合,展示了宋代文人的风雅情怀。

贺新郎(六月十五日夜西湖月下)读音参考

hè xīn láng liù yuè shí wǔ rì yè xī hú yuè xià
贺新郎(六月十五日夜西湖月下)

tóng zhù xī shān xià.
同住西山下。
shì tiān dì zhōng jiān, ài jiǔ néng shī zhī shè.
是天地中间,爱酒能诗之社。
chuán xiàng shǎo líng jiā chù fàng, chén shì bì wú zhī zhě.
船向少陵佳处放,尘世必无知者。
shǔ bú dào xuě gōng fēng xiè.
暑不到、雪宫风榭。
chǔ zhú hū rán hū yuè shàng, bèi dōng xī, jǐ yè yún yíng rě.
楚竹忽然呼月上,被东西,几叶云萦惹。
yún sàn qù, xiào shēng bà.
云散去,笑声罢。
qīng zūn mò wèi chán juān xiè.
清尊莫为婵娟泻。
wèi kuáng yín zuì wǔ, wú shī jìn rén fēng yǎ.
为狂吟醉舞,毋失晋人风雅。
tà suì qiáo biān yáng liǔ yǐng, bù tīng yú qiáo xián huà.
踏碎桥边杨柳影,不听渔樵闲话。
gèng yù jǔ kōng bēi xiāng xiè.
更欲举、空杯相谢。
běi dǒu yǐ nán rú cǐ jǐ, xiǎng wú cáo biàn shì shén xiān yě, wèn jīn yè, shì hé yè.
北斗以南如此几,想吾曹、便是神仙也,问今夜,是何夜。

史达祖诗文推荐

娇月笼烟,下楚领、香分两朵湘云。花房渐密时,弄杏笺初会,歌里殷勤。沈沈夜久西窗,屡隔兰灯幔影昏。自彩鸾、飞入芳巢,绣屏罗荐粉光新。十年未始轻分。念此飞...

红楼横落日,萧郎去、几度碧云飞。记窗眼递香,玉台妆罢,马蹄敲月,沙路人归。如今但,_莺通信息,双燕说相思。入耳上歌,怕听琴缕,断肠新句,羞染乌丝。相逢...

龙香吹袖白藤鞭。帽檐冲柳烟。一春几度画桥边。东风听管弦。花活计,酒因缘。从人嘲少年。真须吟就绿杨篇。湾头寄小怜。

两袖梅风,谢桥边、岸痕犹带阴雪。过了匆匆灯市,草根青发。燕子春愁未醒,误几处、芳音辽绝。烟_上、采绿人归,定应愁沁花骨。非干厚情易歇。奈燕台句老,难道...

儿家七十二鸳鸯。珠佩锁瑶箱。期花等月,秦台吹玉,贾袖传香。十年白玉堂前见,直是翦柔肠。将愁去也,不成今世,终误王昌。

潘郎心老不成春。风味隔花尘。帘波浸笋,窗纱分柳,还过天津。近时无觅湘云处,不记是行人。楼高望远,应将秦镜,多照施颦。

游人等得春晴也。处处旗亭堪系马。雨前秾杏尚娉婷,风后残梅无顾藉。忌拈针线还逢社。斗草赢多裙欲卸。明朝双燕定归来,叮嘱重帘休放下。

草脚愁苏,花心梦醒,鞭香拂散牛土。旧歌空忆珠帘,彩笔倦题绣户。黏鸡贴燕,想立断、东风来处。暗惹起、一掬相思,乱若翠盘红楼。今夜觅、梦池秀句。明日动、探...