水龙吟(别傅先之提举,时先之有召命)

水龙吟(别傅先之提举,时先之有召命)朗读

只愁风雨重阳,思君不见令人老。
行期定否,征车几两,去程多少。
有客书来,长安却早,传闻追诏。
问归来何日,君家旧事,直须待、为霖了。
从此兰生蕙长,吾谁与、玩兹芳草。
自怜拙者,功名相避,去如飞鸟。
只有良朋,东阡西陌,安排似巧。
到如今巧处,依前又拙,把平生笑。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

水龙吟(别傅先之提举,时先之有召命)译文及注释

《水龙吟(别傅先之提举,时先之有召命)》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只愁风雨重阳,
思君不见令人老。
行期定否,征车几两,
去程多少。
有客书来,长安却早,
传闻追诏。
问归来何日,
君家旧事,
直须待、为霖了。
从此兰生蕙长,
吾谁与、玩兹芳草。
自怜拙者,
功名相避,去如飞鸟。
只有良朋,
东阡西陌,安排似巧。
到如今巧处,
依前又拙,把平生笑。

诗意:
这首诗词表达了辛弃疾对离别和思念之情的思考。诗人感叹重阳节时风雨的凄凉,思念之情使人感到衰老。他提到行程的安排和远行的车辆,暗示了他即将离别的心情。他接到客人的书信,得知长安的消息已经过时了,听说有传闻追赐诏书。诗人询问何时能够归来,他渴望了解朋友的近况,但只能等待消息的传来。他意味深长地说,直到雨水来临,才能回到君家听取旧事。他表示自己愚笨无能,远离功名如同飞鸟般逃避。只有真诚的朋友,无论是在东阡还是西陌,他们的相遇似乎是巧合的。然而,到了现在,这种巧合又变得愚笨,他只能对一生的遭遇苦笑。

赏析:
《水龙吟(别傅先之提举,时先之有召命)》是一首充满离别之情的诗词,辛弃疾以深沉的语言描绘了离别的凄凉和思念的痛楚。诗中的风雨重阳象征着离别的艰辛和寂寞,而思君不见的心情更是使人感到岁月的流逝和无可奈何。通过描述行程的安排和远行的车辆,诗人将自己的离别之苦表达得淋漓尽致。诗中的长安、追诏和君家旧事等元素,增强了离别的情感色彩和对归乡的渴望。诗人对功名的态度也表现出淡然和自嘲,他将真诚的友情与功名相对比,彰显了人际关系对于他的重要性。整首诗词以离别与思念为主题,通过对行程、友情和自身的反思,展现了辛弃疾内心的忧伤和无奈,给人以深深的感慨和思考。

水龙吟(别傅先之提举,时先之有召命)读音参考

shuǐ lóng yín bié fù xiān zhī tí jǔ, shí xiān zhī yǒu zhào mìng
水龙吟(别傅先之提举,时先之有召命)

zhǐ chóu fēng yǔ chóng yáng, sī jūn bú jiàn lìng rén lǎo.
只愁风雨重阳,思君不见令人老。
xíng qī dìng fǒu, zhēng chē jǐ liǎng, qù chéng duō shǎo.
行期定否,征车几两,去程多少。
yǒu kè shū lái, cháng ān què zǎo, chuán wén zhuī zhào.
有客书来,长安却早,传闻追诏。
wèn guī lái hé rì, jūn jiā jiù shì, zhí xū dài wèi lín le.
问归来何日,君家旧事,直须待、为霖了。
cóng cǐ lán shēng huì zhǎng, wú shuí yǔ wán zī fāng cǎo.
从此兰生蕙长,吾谁与、玩兹芳草。
zì lián zhuō zhě, gōng míng xiāng bì, qù rú fēi niǎo.
自怜拙者,功名相避,去如飞鸟。
zhǐ yǒu liáng péng, dōng qiān xī mò, ān pái shì qiǎo.
只有良朋,东阡西陌,安排似巧。
dào rú jīn qiǎo chù, yī qián yòu zhuō, bǎ píng shēng xiào.
到如今巧处,依前又拙,把平生笑。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。...

辛弃疾诗文推荐

一片归心拟乱云,春来谙尽恶黄昏。不堪向晚檐前雨,又待今宵滴梦魂。炉烬冷,鼎香氛,酒寒谁遣为重温?何人柳外横斜笛?客耳那堪不忍闻!

东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯...

困不成眠奈夜何!情知归未转愁多。暗将往事思量遍,谁把多情恼乱他?些底事,误人哪,不成真个不思家。娇痴却妒香香睡,唤起醒松说梦些。

欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头!归休去,去归休,不成人总要封侯。浮云出处元无定,得似浮云也自由。

堂上谋臣帷幄,边头猛将干戈。天时地利与人和。燕可伐与曰可。此日楼台鼎鼐,他时剑履山河。都人齐和大风歌。管领群臣来贺。

一水奔流叠嶂开,溪头千步响如雷。扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。玉女峰前一棹歌,烟鬟雾...

扑面征尘去路遥。香篝渐觉水沈销。山无重数周遭碧,花不知名分外娇。人历历,马萧萧。旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。

池上主人,人适忘鱼,鱼适还忘水。洋洋乎,翠藻青萍里。想鱼兮、无便於此。尝试思,庄周正谈两事。一明豕虱一羊蚁。说蚁慕於膻,於蚁弃知,又说於羊弃意。甚虱焚...