西江月(重阳再作)

西江月(重阳再作)朗读

窗户风薰端午,楼台月满中秋。
阴晴寒暑总无忧。
几事不如重九。
落帽何羞种种,看山都付悠悠。
黄花已作醉乡游。
梦觉黄花在手。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

西江月(重阳再作)译文及注释

《西江月(重阳再作)》是一首宋代诗词,作者是李处全。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
窗户透风薰端午,
楼台月色满中秋。
无论阴晴寒暑变化,
总是无忧无虑。
几件事情都不如重阳节,
失落的帽子何以脸羞,
看山景时心情悠闲。
黄花已经开满了游乐之地,
梦醒时黄花还在手中。

诗意:
《西江月(重阳再作)》描绘了一个宁静愉悦的景象,以自然的变化和传统的节日为背景,表达了作者对生活的享受和无忧无虑的心态。诗人通过窗户透风薰端午的描写,展现了盛夏的清凉和欢乐,而楼台月色满中秋则传达了秋季的宁静和美好。无论是阴晴寒暑的变化,抑或是重阳节的庆祝,诗人都能保持无忧无虑的心态,将一切烦恼都抛诸脑后。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了自然景物和传统节日,展示了作者的豁达心态和对生活的乐观态度。通过窗户风薰端午、楼台月满中秋的描写,诗人将读者带入了盛夏和宁静秋夜的美好场景中。诗中的“阴晴寒暑总无忧”表达了对自然变化的接纳和对命运的豁达态度。重阳节的提及,则突出了传统节日的重要性,同时也暗示了作者的生活态度,即将快乐和庆祝置于烦恼之上。

诗的后半部分以黄花作为象征,表达了一种别样的快乐和满足。黄花已作醉乡游,意味着欢乐的场所已经开满了黄花。而“落帽何羞种种”则展现了作者对世俗的不在意,表达了一种超脱尘世的心境。最后一句“梦觉黄花在手”则将黄花与梦境联系起来,暗示了作者对快乐和美好的追求,即使在梦醒时,黄花的美好依然存在。

总体而言,《西江月(重阳再作)》以简洁明快的语言,展示了作者对自然、传统和生活的热爱与享受,表达了一种豁达乐观的心态,使读者在品味诗意的同时也能感受到作者的情感和态度。

西江月(重阳再作)读音参考

xī jiāng yuè chóng yáng zài zuò
西江月(重阳再作)

chuāng hù fēng xūn duān wǔ, lóu tái yuè mǎn zhōng qiū.
窗户风薰端午,楼台月满中秋。
yīn qíng hán shǔ zǒng wú yōu.
阴晴寒暑总无忧。
jǐ shì bù rú chóng jiǔ.
几事不如重九。
luò mào hé xiū zhǒng zhǒng, kàn shān dōu fù yōu yōu.
落帽何羞种种,看山都付悠悠。
huáng huā yǐ zuò zuì xiāng yóu.
黄花已作醉乡游。
mèng jué huáng huā zài shǒu.
梦觉黄花在手。

李处全诗文推荐

婥婥妆楼红袖,亭亭将阃青油。东皇天巧世无俦。定有司花妙手。十里香风晓霁,千家绮陌春游。竹西路转古扬州。歌吹只应如旧。

晦庵老子修行久。问禅金粟曾回首。截竹是禅机。吹破粟玉枝。西湖秋好处。承得昭阳露。香透月轮低。来薰打坐时。

年光箭脱无留计。才过立春还守岁。要知一岁已寻侬,听打个惊人喷嚏。椒盘荐寿休辞醉。坐听爆竹浑无寐。明朝末后饮屠苏,白发从渠相点缀。

和气作春妍。已作寒归塞地天。岁月翩翩人老矣,华颠。胆冷更长自不眠。节物映椒盘。柏酒香浮白玉船。捧劝大家相祝愿,何言。但愿今年胜去年。

香雪新苞偏胜韵。领袖催花信。华节良辰人有分。看士女、_垂鬓。莫向春风寻旧恨。乐事随方寸。眉寿故应天不吝。浮大白、吾无闷。

心事知谁许。政吾曹、摛辞弄翰,邀凉蠲暑。节物於人俱可喜,今夕渠媚妩。笑曝腹、书生风度。河鼓天孙非世俗,纵惊云、急雨休轻诉。忆倾盖,便如故。良辰欢意宽离...

秋意生何许。对玉钩、微云避舍,素风吹暑。银汉桥成天路稳,乾鹊声声媚妩。送仙仗、年年须度。离合悲欢多少话,想今宵、缱绻难深诉。千古恨,无新故。聊须作意成...

政余春眷眷,首夏骎骎,清和时候。晓色曈昽,瑞霭凝轩牖。著子青梅,袅枝红药,物物俱情厚。绿绮朱弦,檀槽铁拨,华堂称寿。季父高怀,庆钟吾姊,富贵长年,自应...