阮郎归

阮郎归朗读

碧溪风动满文漪。
雨余山更奇。
淡烟横处柳行低。
鸳鸯来去飞。
人似玉,醉如泥。
一枝随鬓欹。
夷犹双桨月平西。
幽寻归路迷。

下载这首诗
(0)
诗文归类:阮郎归
相关诗文:

阮郎归译文及注释

《阮郎归》是一首宋代的诗词,作者是米友仁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

碧溪风动满文漪。
雨余山更奇。
淡烟横处柳行低。
鸳鸯来去飞。

人似玉,醉如泥。
一枝随鬓欹。
夷犹双桨月平西。
幽寻归路迷。

中文译文:
碧溪的风吹动着荡漾的涟漪。
雨过后山峦更加美丽奇特。
淡淡的烟雾中,柳枝低垂。
鸳鸯鸟飞来飞去。

人像玉一样美丽,醉得像泥一样沉醉。
一缕发丝随意地斜垂在额前。
船夫仍然划着双桨,月亮平静地悬挂在西边。
幽深的寻路之中迷茫不清。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘自然景色和人物情感,表达了一种离别与归乡的情绪。诗人以自然景色的描绘来烘托出人物离别时的悲伤和思念之情。

诗的开篇写碧溪风动,形容风吹动水面上的涟漪,这一景象与主题的离别相呼应,给人一种动感和变幻的感觉。接着描述雨过后的山峦更加美丽奇特,通过自然景色的变化来隐喻人物的归程,暗示了离别后的希望和期待。

接下来的几句描写了人物的情感和状态。人被形容为玉一样美丽,醉得像泥一样沉醉,这种比喻展现了人物的情感与境遇,表达了对离别的无奈和沉痛。一缕发丝随意地斜垂在额前,突出了人物的忧伤和沉思之态。

最后两句写船夫继续划船,月亮静静悬挂在西边,描述了归程的途中,人物寻找归路的迷茫和困惑。整首诗以自然景色的描绘烘托人物的情感,通过对离别和归乡的描写,表达了作者对离别的思念和归乡的渴望。

这首诗词以简洁明快的语言表达了复杂的情感,通过对自然景色和人物状态的描写,展现了离别和归乡的情感体验,给人以深思和共鸣。

阮郎归读音参考

ruǎn láng guī
阮郎归

bì xī fēng dòng mǎn wén yī.
碧溪风动满文漪。
yǔ yú shān gèng qí.
雨余山更奇。
dàn yān héng chù liǔ xíng dī.
淡烟横处柳行低。
yuān yāng lái qù fēi.
鸳鸯来去飞。
rén shì yù, zuì rú ní.
人似玉,醉如泥。
yī zhī suí bìn yī.
一枝随鬓欹。
yí yóu shuāng jiǎng yuè píng xī.
夷犹双桨月平西。
yōu xún guī lù mí.
幽寻归路迷。

米友仁诗文推荐

洞天昼永,正中和时候,凉飙初起。羽扇纶巾,云流处,水绕山重云委。好雨新晴,绮霞明丽,全是丹青戏。豪攘横卷,楚天应解深秘。留滞。字学书林,折腰缘为米,无...

一阳来复群阴往。吾道从今长。万事莫关情,月夕风前,依旧须豪放。卿云舒卷浮青嶂。从古书珍赏。满引唱新词,春意看看,又到梅梢上。

雨过风来午暑清。榴花红照眼,向人明。一枝低映宝钗横。菖蒲酒,玉碗十分斟。引满听新声。小轩帘半卷,远山青。几人闲处见闲情。醒还醉,为趣妙难名。

宝晋轩窗临望处,山围水绕林萦。不堪回首到江城。墙趺围瓦砾,鸥鹭见人惊。日愿太平归旧里,更无余事关情。小营茅舍倚云汀。四时风月里,还我醉腾腾。

野外不堪无胜侣,笑谈安得君同。四时景物一壶中。醉余临望处,远岫数重重。溪上新荷初出水,花房半弄微红。晓风萧爽韵疏松。娟娟明月上,人在广寒宫。

九秋气爽,正溪山雨过,茅檐清暇。篱菊妍英,知是为,佳节重阳开也。色妙香殊,匀浮瓯面,俗状卑金斝。歌狂饮俊,满簪还更盈把。村外草草杯盘,边尘不动,欲买应...

碧溪风动满文漪。雨余山更奇。淡烟横处柳行低。鸳鸯来去飞。人似玉,醉如泥。一枝随鬓欹。夷犹双桨月平西。幽寻归路迷。

遇酒词先举,逢山眼暂明。一川风雨纵留人。不道此郎归兴、欲兼程。客久情深□,寻欢恨不能。绳床顿睡梦纵横。赖□□□□□、□□□。