寄赠集滩二公

寄赠集滩二公朗读

闻有难名境,因君住更名。
轩窗中夜色,风月绕滩声。
客好过无厌,禽幽画不成。
终期一寻去,聊且寄吟情。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄赠集滩二公译文及注释

诗词《寄赠集滩二公》是唐代诗人齐己创作的一首诗,内容描写了诗人闻知有难以名之境地后,因为受到了君主的御赐住处而更改了自己的名字。诗中描述了主人公的轩窗之中夜色迷离,风月交织,江滩声声。来访的客人赞叹不已,却发现诗人无法将禽鸟的幽静画成画卷,又比喻自己无法将内心的感受表达完美。最后,诗人表达了他将寻觅自己一生的远行,暂时将情思寄托于文字之中。

这首诗的译文如下:
闻有难名境,
Hearing of an indescribable place,
因君住更名。
I changed my name because of your dwelling.
轩窗中夜色,
The night scene outside the window,
风月绕滩声。
Is filled with the sounds of wind and waves.
客好过无厌,
Guests come and go, never tiring of the scenery,
禽幽画不成。
But I cannot paint the tranquility of birds.
终期一寻去,
In the end, I will seek a journey,
聊且寄吟情。
For now, I can only send my feelings through poetry.

这首诗以简洁的语言表达了诗人对境地的无法言说之感,以及对禽鸟幽静的追求。诗中的“轩窗中夜色,风月绕滩声”描绘了诗人所居之地的美景,使读者感受到了这种美景的壮丽和宁静。而“客好过无厌,禽幽画不成”则表达了诗人虽然受到了来访客人的赞美,但他却无法将内心的感受完美地表达出来,体现了他对艺术的追求和自我要求的不满。最后,诗人表示将要走一段远行,寻找更高的境界,将自己的情思寄托于文字之中。整首诗意味深长,揭示了诗人对艺术和人生追求的独特见解,展现了他对美的追求和对境地的渴望。

寄赠集滩二公读音参考

jì zèng jí tān èr gōng
寄赠集滩二公

wén yǒu nán míng jìng, yīn jūn zhù gēng míng.
闻有难名境,因君住更名。
xuān chuāng zhōng yè sè, fēng yuè rào tān shēng.
轩窗中夜色,风月绕滩声。
kè hǎo guò wú yàn, qín yōu huà bù chéng.
客好过无厌,禽幽画不成。
zhōng qī yī xún qù, liáo qiě jì yín qíng.
终期一寻去,聊且寄吟情。

齐己诗文推荐

蠹不自蠹,而蠹于木心。蠹极木心,以丰尔腹。偶或成之,胡为勖人。人而不真,繇尔乱神。蠹兮蠹兮,何全其生。无托尔形,霜松雪柽。

石如麒麟岩作室,秋苔漫坛净于漆。袈裟盖头心在无,黄猿白猿啼日日。

三茎瘦竹两株松,瑟瑟悠悠韵且同。抱节乍离新涧雪,盘根远别旧林风。岁寒相倚无尘地,荫影分明有月中。更待阳和信催促,碧梢青杪看凌空。

飞尘不敢下相干,暗脉傍应润牡丹。心任短长投玉绠,底须三五映金盘。神工旧制泓澄在,天泽时加潋滟寒。太傅欲旌前古事,星郎属思久凭栏。

九土尽荒墟,干戈杀害余。更须忧去国,未可守贫居。康泰终来在,编联莫破除。他年遇知己,无耻报襜褕。

根本似玫瑰,繁英夹刂外开。香高丛有架,红落地多苔。去住闲人看,晴明远蝶来。牡丹先几日,销歇向尘埃。

霮雨对蔽穹苍,冥濛自一方。当时消酷毒,随处有清凉。著物声虽暴,滋农润即长。乍红萦急电,微白露残阳。应祷尤难得,经旬甚不妨。吟听喧竹树,立见涨池塘。众类...

荣枯得失理昭然,谁学离骚更问天。生下便知真梦幻,老来何必叹流年。清风不变诗应在,明月无踪道可传。珍重匡庐沃洲主,拂衣抛却好林泉。