静追蘋末兴,况复值萧条。
猛势资新雁,寒声伴暮潮。
过山云散乱,经树叶飘飖.今日烟江上,征帆望望遥。
静追蘋末兴,况复值萧条。猛势资新雁,寒声伴暮潮。过山云散乱,经树叶飘飖.今日烟江上,征帆望望遥。
《送钟员外(赋风)》
静追苹末兴,况复值萧条。
猛势资新雁,寒声伴暮潮。
过山云散乱,经树叶飘飖。
今日烟江上,征帆望望遥。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人王沂创作的一首送行诗。诗人以景物描绘和象征手法,表达了送行者与被送者分别的情感和对未来的期望。整首诗以自然景物为载体,通过描绘“静追苹末兴”、“况复值萧条”、“猛势资新雁”等景象,表达了被送者年轻有为、勇往直前的势头。同时,通过描绘“寒声伴暮潮”、“过山云散乱”、“经树叶飘飖”等景象,传达了送行者对被送者离去的忧伤和不舍。最后,诗人以“今日烟江上,征帆望望遥”作为结尾,寄托了对被送者前程的远大希望。
中文译文:
送钟员外(赋风)
静追苹末兴,况复值萧条。
猛势资新雁,寒声伴暮潮。
过山云散乱,经树叶飘飖。
今日烟江上,征帆望望遥。
赏析:
这首诗采用了自然景物的描写手法,以表达送行者对被送者分别的情感和对其未来的期望。诗中的景物描写生动抒情,通过静追苹末兴和况复值萧条等景象,表达了被送者年轻有为、势头迅猛的特点。同时,通过寒声伴暮潮、过山云散乱、经树叶飘飖等景象的描绘,传达了送行者对被送者离去的忧伤和离别的伤感。最后,诗人以今日烟江上,征帆望望遥作为结尾,寄托了对被送者前程的远大希望。整首诗通过对景物的描绘和象征的运用,展示了送行者与被送者之间的情感交流和背后的思考。
sòng zhōng yuán wài fù fēng
送钟员外(赋风)
jìng zhuī píng mò xìng, kuàng fù zhí xiāo tiáo.
静追蘋末兴,况复值萧条。
měng shì zī xīn yàn, hán shēng bàn mù cháo.
猛势资新雁,寒声伴暮潮。
guò shān yún sǎn luàn, jīng shù yè piāo yáo. jīn rì yān jiāng shàng, zhēng fān wàng wàng yáo.
过山云散乱,经树叶飘飖.今日烟江上,征帆望望遥。
烟中列岫青无数。遮不断、长安路。杜鹃谁道等闲啼,迤逦得人归去。陇云秦树,周台汉苑,满眼相思处。停杯莫放离歌举。至剪烛、西窗语。元都燕麦又东风,自是刘郎...
九万扶摇,试看取、垂天鹏翼。追往事,星辰剑履,玉陛山立。为问宝香黄阁梦,何如仙阙丹台籍。写风流、杖屦人耆英,今犹昔。诗酒部,笙歌席。松菊社,烟云屐。早...
东风扑面飘红雨。正杜宇,催春去。马首西山青半缕。汾阴箫鼓。晋阳烟树。总是消魂处。芙蓉绿水佳宾主。赌酒金钱□更数。若见东皋烦寄语。山林真味。醉乡天趣。待...
画帘疏雨才收,酒醒凝掩篷窗卧。薰炉火冷,余香犹在,拥衾清坐。点鬓霜明,窥人月小,短擎花堕。想吴山越水,楼台缥缈,应曾有,飞鸿过。寂寞文园病后,旧心情、...
君行广武山前路。是阮籍、回车处。问他儒子竟何成,落日大河东注。无人说与,遥岑远目,也会修眉妩。离宫别馆空禾黍。啸木魅啼苍鼠。悠悠往事不经心,只有闲云来...