洛下寓怀

洛下寓怀朗读

胡为遭遇孰为官,朝野君亲各自欢。
敢向官途争虎首,尚嫌身累爱猪肝。
冰霜谷口晨樵远,星火炉边夜坐寒。
唯有报恩心未剖,退居犹欲佩芄兰。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

洛下寓怀译文及注释

诗词《洛下寓怀》是唐代薛能创作的一首诗词。它通过反讽的语言,表达了作者对官场的不满和对退隐山林的向往。

诗词的中文译文大致是这样的:

胡为遭遇孰为官,朝野君亲各自欢。
敢向官途争虎首,尚嫌身累爱猪肝。
冰霜谷口晨樵远,星火炉边夜坐寒。
唯有报恩心未剖,退居犹欲佩芄兰。

诗词的意思是:

为什么要遭受这样的遭遇才能成为官员,朝廷和世人都欢欣鼓舞。
敢尝试争取高官显可比喻为“虎首”的官位,还嫌弃疲累,更愿意享受小官低贱,就像喜欢吃猪髓而嫌弃猪肝一样。
在冰霜严寒的山谷口,清晨晨曦时分,有人远行去砍柴,夜晚在火炉旁,有人孤寂地坐在寒冷中。
只有那些心怀报恩之情,却未得以实现的人,最终选择退隐山林,却依然渴望具有高贵品德的牵牛花作为佩饰。

这首诗词运用了反讽和比喻的手法,以贬低官场的虚伪和浮躁,赞美了退隐山林的纯洁与高尚。作者通过对比,抨击了当时的社会风气和功利心态。在作者的字里行间,传达出他向往宁静的山林生活,对官场的厌恶和不屑,以及对真正高尚情操的追求。

洛下寓怀读音参考

luò xià yù huái
洛下寓怀

hú wéi zāo yù shú wèi guān, cháo yě jūn qīn gè zì huān.
胡为遭遇孰为官,朝野君亲各自欢。
gǎn xiàng guān tú zhēng hǔ shǒu,
敢向官途争虎首,
shàng xián shēn lèi ài zhū gān.
尚嫌身累爱猪肝。
bīng shuāng gǔ kǒu chén qiáo yuǎn, xīng huǒ lú biān yè zuò hán.
冰霜谷口晨樵远,星火炉边夜坐寒。
wéi yǒu bào ēn xīn wèi pōu, tuì jū yóu yù pèi wán lán.
唯有报恩心未剖,退居犹欲佩芄兰。

薛能

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。...

薛能诗文推荐

清瘦形容八十余,匏悬篱落似村居。劝师莫羡人间有,幸是元无免破除。

繁总近何如,君才必有余。身欢步兵酒,吏写鲁连书。坐默闻鼙吹,庭班见雪初。沉碑若果去,一为访邻居。至老不相疏,斯言不是虚。两心宜一体,同舍又邻居。晓角秋...

尽室可招魂,蛮余出蜀门。雹凉随雨气,江热傍山根。蚕月缲丝路,农时碌碡村。干将磨欲尽,无位可酬恩。

不悟时机滞有余,近来为事更乖疏。朱轮皂盖蹉跎尽,犹爱明窗好读书。

肃肃雍雍义有余,九天莺凤莫相疏。唯应静向山窗过,激发英雄夜读书。

汲汲复营营,东西连两京。关繻古若在,山岳累应成。各自有身事,不相知姓名。交驰喧众类,分散入重城。此路去无尽,万方人始生。空馀片言苦,来往觅刘桢。

魏帝当时铜雀台,黄花深映棘丛开。人生富贵须回首,此地岂无歌舞来。

同营三十万,震鼓伐西羌。战血粘秋草,征尘搅夕阳。归来人不识,帝里独戎装。悬军征拓羯,内地隔萧关。日色昆仑上,风声朔漠间。何当千万骑,飒飒贰师还。意气成...