寄赠田仓曹湾

寄赠田仓曹湾朗读

芳兰媚庭除,灼灼红英舒。
身为陋巷客,门有绛辕车。
朝览夷胡传,暮习颍阳书。
盻云高羽翼,待贾蕴璠玙.
缨弁虽云阻,音尘岂复疏。
若因风雨晦,应念寂寥居。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄赠田仓曹湾译文及注释

《寄赠田仓曹湾》是唐代杨衡创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
芳兰媚庭除,
灼灼红英舒。
身为陋巷客,
门有绛辕车。
朝览夷胡传,
暮习颍阳书。
盻云高羽翼,
待贾蕴璠玙.
缨弁虽云阻,
音尘岂复疏。
若因风雨晦,
应念寂寥居。

诗意:
这首诗词表达了诗人杨衡的身份与心境。诗人自称为陋巷客,但却拥有绛辕车,显示出他身份上的矛盾。他在朝中阅读有关夷狄和胡人的传记,晚上则研习颍阳书,显示出他广泛的学识和求学的态度。诗中还表达了诗人对于追求卓越的期待,他希望能够拥有高飞的翅膀,等待着贾蕴璠玙(一种珍贵的宝石)的到来。尽管缨弁(指官职)可能会妨碍他的前进,但他并不认为声名和尘埃会使他远离追求。最后两句表达了诗人若遇风雨和困境,他会怀念自己的寂寥居所。

赏析:
这首诗词通过对诗人身份、学识和追求的描写,展示了杨衡追求卓越和进取的精神。诗中的对比和矛盾,如陋巷与绛辕车的对比,突出了诗人的独特性格和境遇。他虽然身处陋巷,但内心不甘平庸,通过阅读和学习来追求知识和进步。诗人还表达了对未来的期待,希望能够实现自己的抱负和追求。最后两句表达了诗人面对困境时的坚持和对宁静生活的思念。

整首诗词运用了对比和意象的手法,通过具体的描写和抽象的表达,展现了诗人的内心世界和追求。这首诗词既有个人情感的抒发,又体现了唐代士人的学识追求和为官之志,具有一定的时代特色和文化内涵。

寄赠田仓曹湾读音参考

jì zèng tián cāng cáo wān
寄赠田仓曹湾

fāng lán mèi tíng chú, zhuó zhuó hóng yīng shū.
芳兰媚庭除,灼灼红英舒。
shēn wéi lòu xiàng kè, mén yǒu jiàng yuán chē.
身为陋巷客,门有绛辕车。
cháo lǎn yí hú chuán, mù xí yǐng yáng shū.
朝览夷胡传,暮习颍阳书。
xì yún gāo yǔ yì, dài jiǎ yùn fán yú.
盻云高羽翼,待贾蕴璠玙.
yīng biàn suī yún zǔ, yīn chén qǐ fù shū.
缨弁虽云阻,音尘岂复疏。
ruò yīn fēng yǔ huì, yīng niàn jì liáo jū.
若因风雨晦,应念寂寥居。

杨衡诗文推荐

玉缨翠珮杂轻罗,香汗微渍朱颜酡。为君起唱白纻歌,清声袅云思繁多,凝笳哀琴时相和。金壶半倾芳夜促,梁尘霏霏暗红烛。令君安坐听终曲,坠叶飘花难再复。蹑珠履...

委檐方滴滴,沾红复洒绿。醉听乍朦胧,愁闻多断续。始兼泉向细,稍杂更声促。百虑自萦心,况有人如玉。

落叶寒拥壁,清霜夜沾石。正是忆山时,复送归山客。殷勤一尊酒,晓月当窗白。

海上多仙峤,灵人信长生。荣卫冰雪姿,咽嚼日月精。默书绛符遍,晦步斗文成。翠发披肩长,金盖凌风轻。晓籁息尘响,天鸡叱幽声。碧树来户阴,丹霞照窗明。焚香叩...

可怜杨叶复杨花,雪净烟深碧玉家。乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑。浮萍流荡门前水,任罥芙蓉莫浣纱。

紫霄不可涉,灵峰信穹崇。下有琼树枝,上有翠发翁。鸡鸣秋汉侧,日出红霞中。璨璨真仙子,执旄为侍童。焚香杳忘言,默念合太空。世华徒熠耀,虚室自朦胧。云飞琼...

孟嘉从宴地,千乘复登临。缘危陟高步,凭旷写幽襟。黄花玩初馥,翠物喜盈斟。云杂组绣色,乐和山水音。旆摇秋吹急,筵卷夕光沉。都人瞻骑火,犹知隔寺深。

君为蹈海客,客路谁谙悉。鲸度乍疑山,鸡鸣先见日。所嗟回棹晚,倍结离情密。无贪合浦珠,念守江陵橘。