寄隐客

寄隐客朗读

我年三十二,鬓有八九丝。
非无官次第,其如身早衰。
今人夸贵富,肉食与妖姬。
而我俱不乐,贵富亦何为。
况逢多士朝,贤俊若布棋。
班行次第立,朱紫相参差。
谟猷密勿进,羽檄纵横驰。
监察官甚小,发言无所裨。
小官仍不了,谴夺亦已随。
时或不之弃,得不自弃之。
陶君喜不遇,顾我复何疑。
潜书周隐士,白云今有期。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄隐客译文及注释

《寄隐客》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我今年三十二岁,鬓发已有八九根。
虽然没有官职,但身体却早衰。
如今人们夸奖贵富,追逐美食和妖艳的姬妾。
而我却无法快乐,贵富对我又有何意义。
何况现在朝廷中有众多的才士,
贤明的人才像棋子一样摆放。
官位的排列依次而立,红袍和紫衣交相辉映。
政谋计策谨慎不可进,御马和文书纵横奔驰。
我作为一个监察官却微不足道,发言无济于事。
即使是小官职也无法脱离,被贬黜已成常态。
有时或许不会被抛弃,但得不到自我放弃。
陶渊明也曾喜欢不被招用,为何我还要犹豫呢。
我秘密给隐士写了信,白云山现在有了约定之期。

诗意和赏析:
这首诗词以自述的方式表达了诗人元稹对自身境遇的感慨和内心的矛盾。诗人年过三十,发现自己的鬓发已经有些斑白,而他并没有得到官职的荣耀,却感受到了衰老的迹象。他觉得现在的社会风气是追求财富和享乐,但他对这些并不感到快乐,财富和地位对他而言毫无意义。

诗人进一步描绘了朝廷中的情景,有许多才士聚集,他们像棋子一样被摆放,各自排列着官职,红袍和紫衣的官员相互辉映。然而,政治斗争和权谋对于诗人来说并不重要,他觉得这些计谋虽然谨慎,但并无实际意义,只是徒劳奔走。诗人自称为一个微不足道的监察官,他的发言无法起到实质性的作用。即使是小官职,他也无法摆脱,被贬黜已成为常态。

然而,诗人也有时候会得到一些认可,不会被完全抛弃,但他却无法自我放弃这份追求。最后,诗人提到了给隐士写信的事情,表达了他对自由自在、追求内心真实的隐士生活的向往。

整首诗词通过对自身处境的反思,抒发了诗人对权势、财富和社会虚荣的厌倦与追求内心自由的渴望。它以深深的自省和反思展示了唐代士人的独特情怀和价值观。

寄隐客读音参考

jì yǐn kè
寄隐客

wǒ nián sān shí èr, bìn yǒu bā jiǔ sī.
我年三十二,鬓有八九丝。
fēi wú guān cì dì, qí rú shēn zǎo shuāi.
非无官次第,其如身早衰。
jīn rén kuā guì fù, ròu shí yǔ yāo jī.
今人夸贵富,肉食与妖姬。
ér wǒ jù bù lè, guì fù yì hé wéi.
而我俱不乐,贵富亦何为。
kuàng féng duō shì cháo, xián jùn ruò bù qí.
况逢多士朝,贤俊若布棋。
bān xíng cì dì lì, zhū zǐ xiāng cēn cī.
班行次第立,朱紫相参差。
mó yóu mì wù jìn, yǔ xí zòng héng chí.
谟猷密勿进,羽檄纵横驰。
jiān chá guān shén xiǎo, fā yán wú suǒ bì.
监察官甚小,发言无所裨。
xiǎo guān réng bù liǎo, qiǎn duó yì yǐ suí.
小官仍不了,谴夺亦已随。
shí huò bù zhī qì, dé bù zì qì zhī.
时或不之弃,得不自弃之。
táo jūn xǐ bù yù, gù wǒ fù hé yí.
陶君喜不遇,顾我复何疑。
qián shū zhōu yǐn shì, bái yún jīn yǒu qī.
潜书周隐士,白云今有期。

元稹诗文推荐

近来逢酒便高歌,醉舞诗狂渐欲魔。五斗解酲犹恨少,十分飞盏未嫌多。眼前仇敌都休问,身外功名一任他。死是等闲生也得,拟将何事奈吾何。莫将心事厌长沙,云到何...

自爱残妆晓镜中,环钗谩篸绿丝丛。须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。红罗著压逐时新,吉了花...

种豆耘锄,种禾沟甽。禾苗豆甲,狐榾兔翦。割鹄喂鹰,烹麟啖犬。鹰怕兔毫,犬被狐引。狐兔相须,鹰犬相尽。日暗天寒,禾稀豆损。鹰犬就烹,狐兔俱哂。

将课司天历,先观近砌蓂。一旬开应月,五日数从星。桂满丛初合,蟾亏影渐零。辨时长有素,数闰或馀青。坠叶推前事,新芽察未形。尧年始今岁,方欲瑞千龄。

莺涩余声絮堕风,牡丹花尽叶成丛。可怜颜色经年别,收取朱阑一片红。

红裙委砖阶,玉爪朱橘。素臆光如砑,明瞳艳凝溢。.调弦不成曲,学书徒弄笔。夜色侵洞房,春烟透帘出。

岧峣青云岭,下有千仞谿。裴回不可上,人倦马亦嘶。愿登青云路,若望丹霞梯。谓言青云驿,绣户芙蓉闺。谓言青云骑,玉勒黄金蹄。谓言青云具,瑚琏杂象犀。谓言青...

厅前柏,知君曾对罗希奭。我本癫狂耽酒人,何事与君为对敌。为对敌,洛阳城中花赤白。花赤白,囚渐多,花之赤白奈尔何。