送杜士瞻楚州觐省

送杜士瞻楚州觐省朗读

风流与才思,俱似晋时人。
淮月归心促,江花入兴新。
云深沧海暮,柳暗白田春。
共道官犹小,怜君孝养亲。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送杜士瞻楚州觐省译文及注释

送杜士瞻楚州觐省

风流与才思,俱似晋时人。
淮月归心促,江花入兴新。
云深沧海暮,柳暗白田春。
共道官犹小,怜君孝养亲。

中文译文:
送别杜士瞻去楚州觐省。

无论是风度还是才思,都像晋代的人一样出色。
淮河上的月亮归心匆匆,江边的花儿进入了新的盛开。
云深沧海快要黄昏,柳树阴暗下白田的春天。
我们共同感叹官职还是太小了,也为你孝养父母心怀赞叹。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人李嘉祐送别好友杜士瞻离去的作品。诗人用细腻的笔触刻画出士瞻的才情和仁义之心。

首先,诗人称赞杜士瞻像晋代的人一样风流才思,意味着他具有出众的才华和风度。晋代是士人文化繁盛的时期,诗人运用晋代文化的象征来赞美好友,表示他对好友的羡慕和敬重。

接着,诗人描绘了淮河归心匆匆的月亮和江边盛开的花。月亮是离开家乡时感到思念的象征,暗示了士瞻离家远行的心情。而江边的花儿则象征着新的兴奋与希望,表示士瞻去楚州觐省将迎来新的奋斗和发展的机遇。

最后,诗人表达了对士瞻的羡慕和赞叹。他认为士瞻所担任的官职还是太小,表示了对友人的期望与赞美。同时,诗人由衷地怜惜士瞻的孝养之心,也表达了对友人的敬意和赞扬。

整首诗以朴实而温情的语言表达了诗人对好友的思念和赞美,展现了友谊和情感的真挚之美。同时,诗人也通过描绘自然景物和运用意象的手法,加强了诗歌的意境和情感表达,展示了李嘉祐细腻的诗人才华。

送杜士瞻楚州觐省读音参考

sòng dù shì zhān chǔ zhōu jìn shěng
送杜士瞻楚州觐省

fēng liú yǔ cái sī, jù shì jìn shí rén.
风流与才思,俱似晋时人。
huái yuè guī xīn cù, jiāng huā rù xìng xīn.
淮月归心促,江花入兴新。
yún shēn cāng hǎi mù, liǔ àn bái tián chūn.
云深沧海暮,柳暗白田春。
gòng dào guān yóu xiǎo, lián jūn xiào yǎng qīn.
共道官犹小,怜君孝养亲。

李嘉祐诗文推荐

江上澹澹芙蓉花,江口蛾眉独浣纱。可怜应是阳台女,坐对鸬鹚娇不语。掩面羞看北地人,回首忽作空山雨。苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂。君看峰上斑斑竹,尽是湘...

十五小家女,双鬟人不如。蛾眉暂一见,可直千金馀。自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。君看魏...

南方淫祀古风俗,楚妪解唱迎神曲。锵锵铜鼓芦叶深,寂寂琼筵江水绿。雨过风清洲渚闲,椒浆醉尽迎神还。帝女凌空下湘岸,番君隔浦向尧山。月隐回塘犹自舞,一门依...

江心澹澹芙蓉花,江口蛾眉独浣纱。可怜应是阳台女,对坐鹭鸶娇不语。掩面羞看北地人,回身忽作空山语。苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂。君看峰上斑斑竹,尽是湘...

馆娃宫中春已归,阖闾城头莺已飞。复见花开人又老,横塘寂寂柳依依。忆昔吴王在宫阙,馆娃满眼看花发。舞袖朝欺陌上春,歌声夜怨江边月。古来人事亦犹今,莫厌清...

茅檐闲寂寂,无事觉人和。井近时浇圃,城低下见河。兴缘芳草积,情向远峰多。别日归吴地,停桡更一过。

君承明主意,日日上丹墀。东阁论兵后,南宫草奏期。人稀傍河处,槐暗入关时。独遣吴州客,平陵结梦思。

句曲千峰暮,归人向远烟。风摇近水叶,云护欲晴天。夕照留山馆,秋光落草田。征途傍斜日,一骑独翩翩。