答长宁令杨辙

答长宁令杨辙朗读

皓月升林表,公堂满清辉。
嘉宾自远至,觞饮夜何其。
宰邑视京县,归来无寸资。
瑰文溢众宝,雅正得吾师。
广川含澄澜,茂树擢华滋。
短才何足数,枉赠愧妍词。
欢盼良见属,素怀亦已披。
何意云栖翰,不嫌蓬艾卑。
但恐河汉没,回车首路岐。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

答长宁令杨辙译文及注释

答长宁令杨辙

皓月升林表,公堂满清辉。
嘉宾自远至,觞饮夜何其。
宰邑视京县,归来无寸资。
瑰文溢众宝,雅正得吾师。
广川含澄澜,茂树擢华滋。
短才何足数,枉赠愧妍词。
欢盼良见属,素怀亦已披。
何意云栖翰,不嫌蓬艾卑。
但恐河汉没,回车首路岐。

诗词中文译文:
答复长宁令杨辙

明亮的月亮升起在林间,公堂里充满清辉。
贵客们从远方来,夜晚畅饮何其美。
官职高低在京都,归来却一无所有。
极美的文章如宝石一样流溢,庄重正直得了我的老师。
广阔的川流包含着清澈的水,茂密的树木蓬勃生长。
虽然自认才短,却负担着看似华丽的词章。
期盼着见到贵客,同时也展露了我内心的思念。
为何要执着于高飞的鸿雁,不嫌弃低下的蒿艾。
只是担心河汉(天河与银河之别称)消失,离家车马将来失路。

诗意和赏析:
这首诗是唐代韦应物的作品,以应答杨辙的长宁令为背景。诗中通过描绘公堂明亮,贵客欢聚的场景,表达了文人情怀和自我抒发。诗的开篇以皓月升起的景象揭开序幕,给人一种庄严肃穆、祥和喜悦的感觉。接下来,诗人向人们展示了自己的诗文才华,但却自谦才短,不值一提。整首诗字里行间透露出作者的惋惜之情,对自己才华的贬低与无法得到理想中高官厚禄之间的矛盾。最后两句“何意云栖翰,不嫌蓬艾卑。但恐河汉没,回车首路岐。”以寓意悲凉,表达了对功名利禄的忧虑和对离别之后可能面临的无助和困惑的担心。这首诗抒发了作者在官场中的困境和对才华的自谦与自嘲,体现了唐代文人的抱负与苦闷的现实情感。

答长宁令杨辙读音参考

dá cháng níng lìng yáng zhé
答长宁令杨辙

hào yuè shēng lín biǎo, gōng táng mǎn qīng huī.
皓月升林表,公堂满清辉。
jiā bīn zì yuǎn zhì, shāng yǐn yè hé qí.
嘉宾自远至,觞饮夜何其。
zǎi yì shì jīng xiàn, guī lái wú cùn zī.
宰邑视京县,归来无寸资。
guī wén yì zhòng bǎo, yǎ zhèng dé wú shī.
瑰文溢众宝,雅正得吾师。
guǎng chuān hán chéng lán, mào shù zhuó huá zī.
广川含澄澜,茂树擢华滋。
duǎn cái hé zú shù, wǎng zèng kuì yán cí.
短才何足数,枉赠愧妍词。
huān pàn liáng jiàn shǔ, sù huái yì yǐ pī.
欢盼良见属,素怀亦已披。
hé yì yún qī hàn, bù xián péng ài bēi.
何意云栖翰,不嫌蓬艾卑。
dàn kǒng hé hàn méi, huí chē shǒu lù qí.
但恐河汉没,回车首路岐。

韦应物诗文推荐

故园眇何处,归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。

兵卫森画戟,燕寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会是非遣,性达开迹忘。鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。俯饮一...

雄藩镇楚郊,地势郁岧峣。双旌拥万戟,中有霍嫖姚。海云助兵气,宝货益军饶。严城动寒角,晚骑踏霜桥。翕习英豪集,振奋士卒骁。列郡何足数,趋拜等卑寮。日宴方...

冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。朝来门巷无事,晚下高斋有情。

林中观易罢,溪上对鸥闲。楚俗饶词客,何人最往还。

有色同寒冰,无物隔纤玉。象筵看不见,堪将对玉人。

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

凿崖泄奔湍,称古神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声。如何两相激,雷转空山惊。贻之道门旧,了此物我情。