寄大梁诸友

寄大梁诸友朗读

分竹守南谯,弭节过梁池。
雄都众君子,出饯拥河湄。
燕谑始云洽,方舟已解维。
一为风水便,但见山川驰。
昨日次睢阳,今夕宿符离。
云树怆重叠,烟波念还期。
相敦在勤事,海内方劳师。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄大梁诸友译文及注释

《寄大梁诸友》是唐代诗人韦应物的一首诗,描绘了作者分别好友、旅行途中的景色和自己的念想。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

分竹守南谯,
弭节过梁池。
雄都众君子,
出饯拥河湄。
燕谑始云洽,
方舟已解维。
一为风水便,
但见山川驰。

昨日次睢阳,
今夕宿符离。
云树怆重叠,
烟波念还期。
相敦在勤事,
海内方劳师。

中文译文:
分离好友守着南谯,
收拾心情离开梁池。
伟大的都城有许多君子,
离别时在长河边相送。
刚开始宴会的开心话语已经淡了,
船只已经解维离开了。
为了追求风水的好坏,
只看到山川迅速地向后退去。

昨天住过睢阳,
今晚又在符离住宿。
云和树相互怅惘地重叠着,
烟雾和波浪使我思念归期。
相亲相敬的人在勤勉的工作中,
为了国家大事四处奔忙。

诗意:
《寄大梁诸友》描绘了作者与好友分别的情景,以及作者在旅途中观察到的景色和心中的思念。诗中通过对细节的描写,表达了作者对友情和家乡的牵挂,以及对国家大事的关注。

赏析:
这首诗描绘了作者与好友分别和旅行途中的景色,同时流露了作者思乡、思念友情和对国家大事的关心。整首诗以抑扬顿挫的诗句节奏,表达了作者内心的情感起伏。在描写自然景色时,运用了"云树怆重叠,烟波念还期"的手法,表达了作者的思乡之情。最后两句“相敦在勤事,海内方劳师”,则表达了作者对时局的关心和对国家大事的参与。整首诗以自然景色为背景,融入了情感和社会关怀的因素,展示了诗人的多重情感和思考。

寄大梁诸友读音参考

jì dà liáng zhū yǒu
寄大梁诸友

fēn zhú shǒu nán qiáo, mǐ jié guò liáng chí.
分竹守南谯,弭节过梁池。
xióng dōu zhòng jūn zǐ, chū jiàn yōng hé méi.
雄都众君子,出饯拥河湄。
yàn xuè shǐ yún qià, fāng zhōu yǐ jiě wéi.
燕谑始云洽,方舟已解维。
yī wèi fēng shuǐ biàn, dàn jiàn shān chuān chí.
一为风水便,但见山川驰。
zuó rì cì suī yáng, jīn xī sù fú lí.
昨日次睢阳,今夕宿符离。
yún shù chuàng chóng dié, yān bō niàn hái qī.
云树怆重叠,烟波念还期。
xiāng dūn zài qín shì, hǎi nèi fāng láo shī.
相敦在勤事,海内方劳师。

韦应物诗文推荐

故园眇何处,归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。

兵卫森画戟,燕寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会是非遣,性达开迹忘。鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。俯饮一...

雄藩镇楚郊,地势郁岧峣。双旌拥万戟,中有霍嫖姚。海云助兵气,宝货益军饶。严城动寒角,晚骑踏霜桥。翕习英豪集,振奋士卒骁。列郡何足数,趋拜等卑寮。日宴方...

冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。朝来门巷无事,晚下高斋有情。

林中观易罢,溪上对鸥闲。楚俗饶词客,何人最往还。

有色同寒冰,无物隔纤玉。象筵看不见,堪将对玉人。

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

凿崖泄奔湍,称古神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声。如何两相激,雷转空山惊。贻之道门旧,了此物我情。