筝朗读

蒙恬芳轨设,游楚妙弹开。
新曲帐中发,清音指下来。
钿装模六律,柱列配三才。
莫听西秦奏,筝筝有剩哀。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

筝译文及注释

《筝》

蒙恬芳轨设,
游楚妙弹开。
新曲帐中发,
清音指下来。

钿装模六律,
柱列配三才。
莫听西秦奏,
筝筝有剩哀。

中文译文:
蒙受赏识,筝台摆设得如芳草之轨,游玩于楚地,手指弹奏出美妙的音乐。新的乐曲从卧帐中响起,如清风轻拂指尖,悠扬而缓缓而来。筝身饰以精美珍贵的钿嵌,按照六律的音律排列,琴柱有序地配合其中蕴含的天地人三才之道。不要再听那西秦的歌舞,因为筝琴的音调里已经充满了悲哀的余音。

诗意:
这首诗以描写筝琴的音乐表达出作者对美的追求和喜悦之情。诗中通过对筝台芳草轨、游玩游楚、音乐声音清扬的描绘,表现了诗人对音乐艺术的推崇和对美的追求之感。同时,通过对筝的制作和装饰细节的描写,突出了其华丽和精美之处,展示了古代音乐艺术的高雅和精致。最后,诗人以对西秦音乐的批评和拒绝,表达了对传统美的坚守和对琴音中寄托的悲凉之情。

赏析:
这首诗以娴熟的诗技描绘出筝音的美妙与凄凉,展示了作者对音乐和美的热爱。诗中运用了一系列形容词和动词,如蒙、恬、芳、轨设、游楚、妙弹、清音等,将筝的音乐形容得生动而美丽,营造出一种恬静和愉悦的氛围。钿装和六律则展示了筝琴的工艺和音律的精妙之处,诗中的柱列配三才也突出了古代音乐的仪式性和神圣性。最后,诗人用剩余哀音的形象来隐喻对西秦音乐的拒绝,进一步凸显了筝音中蕴含的哀凉之情。整首诗意境优美,艺术表达精致,展示了李峤对音乐和美的深刻理解和追求。

筝读音参考

zhēng

méng tián fāng guǐ shè, yóu chǔ miào dàn kāi.
蒙恬芳轨设,游楚妙弹开。
xīn qǔ zhàng zhōng fā, qīng yīn zhǐ xià lái.
新曲帐中发,清音指下来。
diàn zhuāng mó liù lǜ, zhù liè pèi sān cái.
钿装模六律,柱列配三才。
mò tīng xī qín zòu, zhēng zhēng yǒu shèng āi.
莫听西秦奏,筝筝有剩哀。

李峤诗文推荐

驻跸三天路,回旃万仞谿。真庭群帝飨,洞府百灵栖。玉酒仙垆酿,金方暗壁题。伫看青鸟入,还陟紫云梯。

传书青鸟迎箫凤,巫岭荆台数通梦。谁家窈窕住园楼,五马千金照陌头。罗裙玉佩当轩出,点翠施红竞春日。佳人二八盛舞歌,羞将百万呈双娥。庭前芳树朝夕改,空驻妍...

岁去无言忽憔悴,时来含笑吐氛氲。不能拥路迷仙客,故欲开蹊侍圣君。

羽檄本宣明,由来□木声。联翩至汉国,迢递入燕营。毛义持书去,张仪韫璧行。曹风虽觉愈,陈草始知名。

都尉仙凫远,梁王驷马来。扇中纨素制,机上锦纹回。天子三章传,陈王七步才。缁衣久擅美,祖德信悠哉。

彩棹浮太液,清觞醉习家。诗情对明月,云曲拂流霞。烟散龙形净,波含凤影斜。安仁动秋兴,鱼鸟思空赊。

汉室鸿儒盛,邹堂大义明。五千道德阐,三百礼仪成。青紫方拾芥,黄金徒满籝.谁知怀逸辩,重席冠群英。

寂寞蓬蒿径,喧喧湫隘庐。屡逢长者辙,时引故人车。孟母迁邻罢,将军辞第初。谁怜草玄处,独对一床书。