西江月

西江月朗读

元是西都散汉,江南今日衰翁。
从来颠怪更心风。
做尽百般无用。
屈指八旬将到,回头万事皆空。
云间鸿雁草间虫。
共我一般做梦。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西江月
相关诗文: 西

西江月译文及注释

《西江月》是宋代朱敦儒的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
元是西都散汉,
江南今日衰翁。
从来颠怪更心风。
做尽百般无用。
屈指八旬将到,
回头万事皆空。
云间鸿雁草间虫。
共我一般做梦。

诗意:
这首诗词描绘了作者对自己衰老的心境和对世事无常的感慨。作者回首自己的一生,感到时光匆匆,年华已逝。他原本是西都的游子,如今已是江南的衰老者。他认为人生中的种种奇怪和荒唐事情都是心境的变幻所致,经历了许多百般无用的事情。当他屈指算算,发现自己已经快要八旬高龄,回首过去,发现万事皆空。他将自己比作天空中的鸿雁,田间的虫子,共同都在做一场虚幻的梦。

赏析:
这首诗词表达了作者对生命流逝和世事无常的深切感受。他以自己的亲身经历为基础,表达了对时间的感慨和对生命的思考。诗中的"西都散汉"和"江南衰翁"形象鲜明地展示了作者的身份转变和年华老去。他用"颠怪"来形容心境的变幻,意味着人生的起伏和无常。作者用"做尽百般无用"来形容自己的经历,表达了对生活琐事的领悟,认识到这些经历在岁月的冲刷下都变得无关紧要。最后,他将自己比作云间的鸿雁和田间的虫子,表达了对生命的虚幻和无常的体悟。整首诗流露出作者对人生的深沉思考和对时光流转的感慨,给人一种忧伤而又深远的情感。

西江月读音参考

xī jiāng yuè
西江月

yuán shì xī dōu sàn hàn, jiāng nán jīn rì shuāi wēng.
元是西都散汉,江南今日衰翁。
cóng lái diān guài gèng xīn fēng.
从来颠怪更心风。
zuò jǐn bǎi bān wú yòng.
做尽百般无用。
qū zhǐ bā xún jiāng dào, huí tóu wàn shì jiē kōng.
屈指八旬将到,回头万事皆空。
yún jiān hóng yàn cǎo jiān chóng.
云间鸿雁草间虫。
gòng wǒ yì bān zuò mèng.
共我一般做梦。

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)...

朱敦儒诗文推荐

通处灵犀一点真。忺随紫橐步红茵,个中自是神仙住,花作帘栊玉作人。偏澹静,最尖新。等闲舞雪振歌尘。若教宋玉尊前见,应笑襄王梦里寻。

我是清都山水郎。天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上流云借月章。诗万首,酒千觞。几曾著眼看侯王。玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

万里飘零南越,山引泪、酒添愁。不见凤楼龙阙、又惊秋。九日江亭闲望,蛮树绕,瘴云浮。肠断红蕉花晚、水西流。

青旗彩胜又迎春。暖律应祥云。金盘内家生菜,宫院遍承恩。时节好,管弦新。度升平。惠风迟日,柳眼梅心,任醉芳尊。

海山叠翠。夕阳殷雨云堆雪。鹧鸪声里蛮花发。我共扁舟,江上两萍叶。东风落酒愁难说。谁教春梦分胡越。碧城芳草应销歇。曾识刘郎,惟有半弯月。

金陵城上西楼。倚清秋。万里夕阳垂地、大江流。中原乱。簪樱散。几时收。试倩悲风吹泪、过扬州。

溪清水浅,月胧烟澹,玉破梅梢未遍。横枝依约影如无,但风里、空香数点。乘风欲去,凌波难住,谁见红愁粉怨。夜深青女湿微霜,暗香散、广寒宫殿。

今年冬後,黄花初绽。莫怪时光较晚。晓来玉露浥芳丛,莹秀色、无尘到眼。支筇驻屐,徘徊篱畔。弄酌金杯自泛。须添罗幕护风霜,要留与、疏梅相见。