王戎

王戎朗读

清虚外托内营财,手运牙筹亦富哉。
不料晋朝名位上,士风如是亦堪哀。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

王戎译文及注释

《王戎》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

清虚外托内营财,
手运牙筹亦富哉。
不料晋朝名位上,
士风如是亦堪哀。

中文译文:
虚名外在,却是内心追求财富,
巧妙地经营着财富,实现了富裕。
然而,没想到在晋朝的仕途中,
士人的风气如此,令人感到悲哀。

诗意和赏析:
《王戎》通过对社会现象的观察和感慨,表达了徐钧对士人的境遇以及社会风气的忧虑之情。诗中通过对"清虚"和"内营财"的描绘,表达了一种虚名外在、功利主义的现实状态。"清虚"指的是虚名、虚誉,"内营财"则指的是个人追逐财富的手段和动机。诗人认为,许多士人执着于追逐权位和财富,忽略了内心的追求和精神层面的修养。

诗中的"手运牙筹"一词,形象地表达了追求财富的手段,暗示着一种精明的经商或政治手腕。这种手段使得一些人能够在社会上取得成功并富有。然而,徐钧在接下来的两句中表达了对这种现象的失望和忧虑。他以"不料"开头,表达了对现实情况的出乎意料。晋朝时期,士人本应以高尚的道德风范和修养闻名,但现实中士风已经沦丧,变得与富贵、功利紧密相连,这让徐钧深感悲哀。

这首诗词通过对现实社会的观察,揭示了徐钧对当时士人境遇和社会风气的担忧。他认为虚名和功利主义的追求导致了士风的堕落,对这种现象感到惋惜和痛心。通过这首诗,人们可以反思追逐功名和财富对社会价值观的冲击,呼吁重视修养和真正的精神追求。

王戎读音参考

wáng róng
王戎

qīng xū wài tuō nèi yíng cái, shǒu yùn yá chóu yì fù zāi.
清虚外托内营财,手运牙筹亦富哉。
bù liào jìn cháo míng wèi shàng, shì fēng rú shì yì kān āi.
不料晋朝名位上,士风如是亦堪哀。

徐钧诗文推荐

生际河清献颂文,尤工乐府丽春云。人言才尽何曾尽,深恐名高上忏君。

乘鹤吹笙想俊游,丑闻宫掖擅风流。身膏斧踬终尘土,若比莲花花亦羞。

上袭篡攘三世业,下承丕祚本无功。平吴获竟男戎虑,不悟荒淫有女戎。

一曲秋风已悔心,此机开导竟无人。后来不下轮台诏,黩武求仙又一秦。

东南离析僅遗馀,枉受污名僭帝名。输却当年曹马巧,不先受禅且驱除。

手灭燕秦固大勋,辄攘神器遽称尊。向来曹马虽云篡,犹避污名付子孙。

休道君王学苦空,要知积善福无穷。二梁犹僅存遗号,八相与唐同始终。

帐下悲歌势已孤,美人忠愤慨捐躯。山河莫道全归汉,墓草青青尚姓虞。