独怀忠愤赴湘中，举国昏昏志不同。渔父笑君君亦笑，烟波相望各西东。
獨懷忠憤赴湘中，舉國昏昏誌不同。漁父笑君君亦笑，煙波相望各西東。
只有怀忠愤赴湘中，全国昏昏志不相同。渔翁笑你你也笑，烟波相对各自西东。
参考资料：
qīng xǐng清醒
dú huái zhōng fèn fù xiāng zhōng, jǔ guó hūn hūn zhì bù tóng.独怀忠愤赴湘中，举国昏昏志不同。yú fù xiào jūn jūn yì xiào, yān bō xiāng wàng gè xī dōng.渔父笑君君亦笑，烟波相望各西东。
...
鹤唳柴门月过墙，梅花如雪满林香。风光直许闲人占，不耐闲人夜亦忙。
鶴唳柴門月過牆，梅花如雪滿林香。風光直許閑人占，不耐閑人夜亦忙。
布被烘来暖似汤，蒙头高卧未昏黄。道人不是贫鼾睡，省事门中第一方。
布被烘來暖似湯，蒙頭高臥未昏黃。道人不是貧鼾睡，省事門中第一方。
深涧游群鱼，高树鸣幽禽。山中白日长，同此逍遥心。脱粳香可炊，浊酒聊自斟。过兹非所求，孰为升与沉。
深澗遊群魚，高樹鳴幽禽。山中白日長，同此逍遙心。脫粳香可炊，濁酒聊自斟。過茲非所求，孰為升與沉。
古藤荒草乱成堆，自课园丁日日来。只有梅花耐清苦，霜风枝上犯寒开。
古藤荒草亂成堆，自課園丁日日來。隻有梅花耐清苦，霜風枝上犯寒開。
老妻倦缝纫，痴儿厌藜藿。一贫谁复言，多累吾已错。山半云可耕，山下泉可凿。轩冕亦傥来，岂得长如昨。
老妻倦縫紉，癡兒厭藜藿。一貧誰複言，多累吾已錯。山半雲可耕，山下泉可鑿。軒冕亦儻來，豈得長如昨。
竹炉槁叶坐烧残，冷屋荒村夜更寒。冻得形模龟样缩，谁知方寸似天宽。
竹爐槁葉坐燒殘，冷屋荒村夜更寒。凍得形模龜樣縮，誰知方寸似天寬。
茅檐日出胜重裘，饱饭看山倦即休。识得个中真气味，自然无梦到封侯。
茅簷日出勝重裘，飽飯看山倦即休。識得個中真氣味，自然無夢到封侯。
柴门长日关，不碍溪水流。桃花树难寻，怅望回轻舟。虽无武陵源，事与昔人侔。已矣勿复言，白首安吾丘。
柴門長日關，不礙溪水流。桃花樹難尋，悵望回輕舟。雖無武陵源，事與昔人侔。已矣勿複言，白首安吾丘。
