司空赠太傅康国韩公挽辞五首

司空赠太傅康国韩公挽辞五首朗读

前日崇明路,初闻撤瑟时。
两宫驰道哭,三市辍舂悲。
精爽骑箕尾,功名载鼎彝。
谁修凤池录,直笔载萧规。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

司空赠太傅康国韩公挽辞五首译文及注释

诗词:《司空赠太傅康国韩公挽辞五首》

诗意:
这首诗是苏颂写给康国韩公的五首挽辞,描述了司空(官职)送别太傅康国韩公的情景。诗中描绘了司空的忧愁和感伤之情,表达了对康国韩公的敬仰和赞美,以及对他功名和才德的称颂。

赏析:
这首诗通过对场景和人物的描绘,将情感和思想融入其中,展现了苏颂对康国韩公的深深敬意和感慨之情。诗中出现了崇明路、撤瑟、两宫驰道哭、三市辍舂悲等形象的描写,展示了离别时的悲凉和哀伤。诗中还提到康国韩公的功名载鼎彝,以及谁会记录他的事迹,直言不讳地表达了对康国韩公才德的赞美和对他功业的称颂。

整首诗通过精细的描写和婉转的表达,传达出作者对康国韩公的深深思念和对其为国家做出的贡献的敬佩之情。诗中的意境凄凉而悲壮,给人一种深深的感慨和思考。

诗词的中文译文:
前日崇明路,初闻撤瑟时。
两宫驰道哭,三市辍舂悲。
精爽骑箕尾,功名载鼎彝。
谁修凤池录,直笔载萧规。

这首诗的中文译文是:
前日在崇明路上,初次听闻撤弦琴的声音。
两宫中的人们驱车匆匆而去哭泣,三市上的人们停止了舂米的工作而悲伤。
苍劲有力地骑着箕尾(一种古代乐器),功名载在鼎和彝(古代的礼器)上。
谁会撰写关于凤池的记载,用直筆记录萧规(古代雅乐的规定和谱牒)。

这个译文力求准确传达原诗的意思,诗词中使用的古代词汇和典故在译文中也有所体现。

总体而言,这首诗通过对场景与人物的描绘,表达了对康国韩公的敬仰和赞美,以及对他功名和才德的称颂。同时,诗中所蕴含的离别之情和对功业的思考,使得这首诗更具有情感共鸣和思索的意味。

司空赠太傅康国韩公挽辞五首读音参考

sī kōng zèng tài fù kāng guó hán gōng wǎn cí wǔ shǒu
司空赠太傅康国韩公挽辞五首

qián rì chóng míng lù, chū wén chè sè shí.
前日崇明路,初闻撤瑟时。
liǎng gōng chí dào kū, sān shì chuò chōng bēi.
两宫驰道哭,三市辍舂悲。
jīng shuǎng qí jī wěi, gōng míng zài dǐng yí.
精爽骑箕尾,功名载鼎彝。
shuí xiū fèng chí lù, zhí bǐ zài xiāo guī.
谁修凤池录,直笔载萧规。

苏颂诗文推荐

卜筑东畿谢事还,冥鸿高蹈孰能攀。朝廷宠遇三公礼,园馆优游十载閒。此日精诚骑列宿,他时歌咏叹颓山。虑终不及传家事,独有忠言贡九关。

当扆思遗直,推恩厚卹终。衮貂官秩贵,驷马葬仪雄。天老宵躔暗,高阳旧里空。从兹使车问,不似十年中。

任重尝当国,功成急引年。荣华脱屣去,名节掩棺全。白日佳城远,清风举世传。诔终朝有法,大行特高前。

几杖初来宅次睢,孤生从此被深知。翘材馆盛亲师益,绿野堂閒奉燕私,恩纪难忘空陨涕,绪言如昨重铭肌。涣阳松柏无因见,延首东南倍怆悲。

具美生名世,熙工职代天。规橅在台阁,风采著藩宣。大议方尊老,清时遽丧贤。无言桃李感,闻者共潸然。

君尝龃龉更三已,我亦邅回再下迁。趣舍既同高谊在,升沈虽异素交全。斤从质丧知何用,蕙为芝焚亦自怜。重咏十年情味句,吁嗟生意转翛然。

前日闻君撤瑟初,伤心悲愤不能舒。平生鲍叔偏知我,垂老庄龙独弃予。人物风流今已矣,交流零落痛何如。从兹道义谁相告,每欲临文辄废书。

告卧春明日,灾逢本命年。英灵百人敌,奄忽一朝捐。妙墨宗祧秘,遗文太史编。家书四世学,嗣子复能传。