六月八日迁寓侍郎桥

六月八日迁寓侍郎桥朗读

梧桐楼外雨萧萧,客里迁居意不聊。
净土偶邻罗汉洞,閒人肯羡侍郎桥。
蠹鱼书少家何窘,行李船轻路匪遥。
此□十翁肯相送,典钱沽酒了今朝。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

六月八日迁寓侍郎桥译文及注释

《六月八日迁寓侍郎桥》是宋代方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梧桐楼外雨萧萧,
客里迁居意不聊。
净土偶邻罗汉洞,
閒人肯羡侍郎桥。

蠹鱼书少家何窘,
行李船轻路匪遥。
此□十翁肯相送,
典钱沽酒了今朝。

中文译文:
梧桐楼外雨声悠扬,
身为客人迁居无聊。
偶然邻近净土罗汉洞,
闲人们都羡慕侍郎桥。

家中书籍稀少,无法丰富生活,
携带的行李轻巧,路途并不远。
这位年长的邻居愿意亲自送行,
用所得钱财买酒,庆祝今天的迁居。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者方回在六月八日迁居侍郎桥时的心情和环境。开头两句“梧桐楼外雨萧萧,客里迁居意不聊”表达了作者对于迁居的无聊感受,雨声的萧瑟与人在异地的孤独感相呼应。接下来的两句“净土偶邻罗汉洞,閒人肯羡侍郎桥”则展现了侍郎桥的魅力,侍郎桥附近的罗汉洞被形容为净土,引发了周围人对于这个地方的羡慕之情。

后面的两句“蠹鱼书少家何窘,行李船轻路匪遥”点出了作者在迁居中的困境。蠹鱼指书籍的损坏,暗示作者家中书籍稀少,无法满足精神需求。但即使行李轻便,路途并不遥远,作者仍然感到困窘。

最后的两句“此□十翁肯相送,典钱沽酒了今朝”展现了作者对于邻居的感激之情。诗词的原文中有一字缺失,无法确定其意义。然而,这不影响整首诗词的理解。十翁指的是一位年长的邻居,他愿意亲自送行,作者以所得钱财招待他,庆祝这个迁居的日子。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者在迁居时的感受和周围环境的描绘。通过对比迁居的无聊与侍郎桥的魅力,以及作者的困窘与邻居的帮助,展现了方回对于现实生活琐碎与人情深厚的感悟。

六月八日迁寓侍郎桥读音参考

liù yuè bā rì qiān yù shì láng qiáo
六月八日迁寓侍郎桥

wú tóng lóu wài yǔ xiāo xiāo, kè lǐ qiān jū yì bù liáo.
梧桐楼外雨萧萧,客里迁居意不聊。
jìng tǔ ǒu lín luó hàn dòng, xián rén kěn xiàn shì láng qiáo.
净土偶邻罗汉洞,閒人肯羡侍郎桥。
dù yú shū shǎo jiā hé jiǒng, xíng lǐ chuán qīng lù fěi yáo.
蠹鱼书少家何窘,行李船轻路匪遥。
cǐ shí wēng kěn xiāng sòng, diǎn qián gū jiǔ le jīn zhāo.
此□十翁肯相送,典钱沽酒了今朝。

方回诗文推荐

昔闻有烈士,哀歌缺唾壶。衰暮心不已,徇名殆忘躯。我老讵复尔,一壑不愿余。外物百无嗜,惟喜读我书。空樽已绝沥,寒庖仅微蔬。儿啼得非馁,尘编聊自娱。弊庐匪...

吾年志学初,故已嗜为诗。三霜当六十,无复一黑髭。生事置堕甑,世故愕败棋。独喜五柳作,时时一哦之。□□其犹龙,隐见不可羁。道人结净社,刺史遗酒赀。亲狎□...

世运日已季,帝王降而霸。人品亦复然,穷极事狙诈。孟坚列九等,三三以相亚。圣有生而知,愚至不可化。吾谓上上人。老死守田舍。远迹牛豕间,胼胝事耕稼。彼昏慕...

周诰恶沈湎,礼设萍氏禁。愚夫或败德,贤者故克敬。上有朝廷燕,下有乡党饮。倍食与无算,岂闻起酗竞。但此忘忧物,过嗜足致病。汤剂所不攻,朝窗卧若暝。虽然极...

有金当报恩,有剑勿报雠。忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。雏乌哺其母,豺獭知献羞。岂伊具有面,曾不畜产侔。鲁叟造化心,笔底天春秋。如彼货与{外鬼内隹},何足私怨尤...

何以知秋深,衾薄无浓梦。梦断复不眠,寒气夜已纵。幻虚成诸有,谁实神其用。积惨以消之,化工似好弄。东家生育喜,西舍哭泣痛。鸿荒考妣初,万代几宾送。释氏寂...

今年初发春,主人饮我酒。借问主人谁,是邦之太守。座中有上客,俨然八十叟。优伎何纷喧,观者拄肱肘。于时梅始华,菊荣倏秋九。此主愤仆诬,逮对以疽踣。此客抱...

去年归我庐,移菊于邻家。今年灌我畦,百本余秋华。阅时十二朔,暄凉更韭瓜。逋债之所丛,诋诟纷交加。燃头复割肠,笑口仍呀呀。低价弃薄产,未办充馋拿。忧端如...