君子贵淡交,不在杯炙间。
主人苦留客,因辞乃得还。
中道逢故旧,酒肉又如山。
半醉可以去,岂不知时艰。
君子贵淡交,不在杯炙间。主人苦留客,因辞乃得还。中道逢故旧,酒肉又如山。半醉可以去,岂不知时艰。
《上南行十二首》是宋代方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
君子珍视淡泊的交往,不沉迷于酒宴之间。
主人辛苦地留住客人,客人因辞别才得回家。
在途中遇到故旧的朋友,又享受美酒佳肴,如同高山一样多。
半醉之时可以离去,难道不知道时局的艰难吗?
诗意:
这首诗词通过描绘一次南行的旅途经历,表达了君子应当珍视淡泊的交往方式,而非沉迷于酒宴之间。诗中主人苦留客人,客人因辞别才得回家,暗示主人对客人的款待之情,以及客人最终决定告别的原因。诗人在旅途中遇到了故旧的朋友,一起分享美酒佳肴,展现了友情的珍贵。然而,诗人警示半醉之时可以离去,意味着即使在欢乐之中,也应该意识到时局的艰难和局势的变化。
赏析:
这首诗词通过简洁的语言描绘了一次旅途的情景,展现了作者对人际交往和时局的思考。诗人通过对比淡泊的交往和酒宴欢愉之间的选择,表达了君子应当珍视淡泊的人际关系,不被物质享受所迷惑。主人苦留客人,客人因辞别才得回家,反映了主人对客人的深情厚意,以及客人对主人的感激之情。诗中的故旧朋友和美酒佳肴则突出了友情和欢乐的重要性。然而,诗人通过提醒半醉之时可以离去,暗示了时局的艰难和变化,以及君子应当时刻保持警觉和敏锐的观察力。整首诗以简洁明快的语言表达了淡泊、情谊和警示的主题,给人以启迪和思考。
shàng nán xíng shí èr shǒu
上南行十二首
jūn zǐ guì dàn jiāo, bù zài bēi zhì jiān.
君子贵淡交,不在杯炙间。
zhǔ rén kǔ liú kè, yīn cí nǎi dé hái.
主人苦留客,因辞乃得还。
zhōng dào féng gù jiù, jiǔ ròu yòu rú shān.
中道逢故旧,酒肉又如山。
bàn zuì kě yǐ qù, qǐ bù zhī shí jiān.
半醉可以去,岂不知时艰。
昔闻有烈士,哀歌缺唾壶。衰暮心不已,徇名殆忘躯。我老讵复尔,一壑不愿余。外物百无嗜,惟喜读我书。空樽已绝沥,寒庖仅微蔬。儿啼得非馁,尘编聊自娱。弊庐匪...
吾年志学初,故已嗜为诗。三霜当六十,无复一黑髭。生事置堕甑,世故愕败棋。独喜五柳作,时时一哦之。□□其犹龙,隐见不可羁。道人结净社,刺史遗酒赀。亲狎□...
世运日已季,帝王降而霸。人品亦复然,穷极事狙诈。孟坚列九等,三三以相亚。圣有生而知,愚至不可化。吾谓上上人。老死守田舍。远迹牛豕间,胼胝事耕稼。彼昏慕...
周诰恶沈湎,礼设萍氏禁。愚夫或败德,贤者故克敬。上有朝廷燕,下有乡党饮。倍食与无算,岂闻起酗竞。但此忘忧物,过嗜足致病。汤剂所不攻,朝窗卧若暝。虽然极...
有金当报恩,有剑勿报雠。忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。雏乌哺其母,豺獭知献羞。岂伊具有面,曾不畜产侔。鲁叟造化心,笔底天春秋。如彼货与{外鬼内隹},何足私怨尤...
何以知秋深,衾薄无浓梦。梦断复不眠,寒气夜已纵。幻虚成诸有,谁实神其用。积惨以消之,化工似好弄。东家生育喜,西舍哭泣痛。鸿荒考妣初,万代几宾送。释氏寂...
今年初发春,主人饮我酒。借问主人谁,是邦之太守。座中有上客,俨然八十叟。优伎何纷喧,观者拄肱肘。于时梅始华,菊荣倏秋九。此主愤仆诬,逮对以疽踣。此客抱...