忆秦娥译文及注释

《忆秦娥》是刘克庄所作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆秦娥
泥滑滑。
一声声唤征鞍发。
征鞍发。
客亭杨柳,不禁攀折。
荀郎衣上香初歇。
萧郎心下书难说。
书难说。
霎时吹散,一生愁绝。

译文:
回忆起秦娥,
泥土湿滑。
一声声召唤征马起程。
征马起程。
旅途中的客栈,杨柳摇曳,情不自禁地摘取。
荀郎衣襟上的香气初次消散。
萧郎心中的书信难以言说。
书信难以言说。
瞬间被风吹散,一生的忧愁消逝。

诗意:
这首诗以秦娥为主题,通过描绘一段旅途中的情景,抒发了诗人内心深处的情感。诗中的泥土湿滑、征马启程、客栈的杨柳等景物,都映衬出诗人心中的离愁别绪。诗人对征途上的别离和思念之情进行了表达,着重描绘了萧郎和荀郎的内心痛苦和无法传达的书信。

赏析:
《忆秦娥》以简洁而凄美的语言表达了离别和思念之情,通过描绘自然景物和情感细节,使读者能够感受到诗人内心的愁绪和无奈。诗中使用了一些形象的修辞手法,如泥滑滑、声唤征鞍发等,增强了诗词的艺术感和表现力。整首诗抒发了对离别的痛苦和无法言说的思念之情,以及时间的无情和命运的转变,给人以深深的触动和思考。

总的来说,这首诗词通过简洁而凄美的语言,描绘了诗人内心的离愁别绪和思念之情,展现了人生旅途中的苦痛和无奈。它通过对自然景物和情感细节的描绘,使读者能够共鸣其中,感受到离别和思念的深刻情感,同时也引发人们对时间流转、命运转变等命题的思考。

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...