哭环州先生译文及注释

《哭环州先生》是宋代艾性夫所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闲来钓鱼在秋洲,谁知出门是危险。
一篙划水空舟急,千里诗魂半夜归。
前月我收到他的书仍健在,他的志向与生命相背离。
亲人已年老,孩子还小,先生的泪水满湿衣。

诗意:
这首诗词表达了对环州先生的哀悼和思念之情。诗人在秋洲休闲钓鱼时,意外发现了环州先生离世的消息,感到意外和震惊。他划着小船匆忙回到家中,心中充满了对先生逝去的思念。他在回忆先生的过去时,提到了先生寄来的最近的一封信,尽管信中显示他的身体状况良好,但实际上他的志向与生命已经分离。诗人深感时光荏苒,亲人已经年老,而先生的孩子还很小,这使得先生的离世更加令人痛心。

赏析:
《哭环州先生》通过描述诗人得知环州先生离世的情景,展现了诗人对先生的深深哀悼之情。诗词以平实的语言表达了诗人内心的悲痛和思念,没有使用华丽的修辞手法,却直接触动了读者的情感。诗中的秋洲野钓、远行归来等细节描写,使得诗人内心的动荡和冲击感得以生动地表现出来。诗人对先生生命轨迹的思考,以及对家庭未来的担忧,进一步增加了诗词的情感厚度。通过这首诗词,读者能够感受到诗人对先生深深的敬意和思念之情,同时也引发了人们对生命的思考和珍惜。