离别难译文及注释

《离别难》

宝马上的晓鞴雕鞍,
绣幕初分离情难。
春景多么美丽迷人,
送别你千万里之间。
半妆化妆品掉下,
露华寒冷。
红色蜡烛,青丝乐曲,
令人落泪的情感。
宜人的夜晚令人急切,
芳香的尘土绿色,
我迷失了我的灵魂,
眉毛半闭,忧愁低垂。
还没有分别我已经止不住呜咽,
想说的话难以表达。
开着芳草车,往东还是往西,
摆动袖子站立。
春风急促,像樱花飘落杨柳间的雨一样悲凉。


诗歌赏析:
这首诗描述了离别的痛苦和伤感情绪。诗人运用了细腻的描写手法,通过描绘宝马鞍上雕刻的细节、绣幕初分离情的表现和春景的美丽,深刻表达了离别时的心情。诗中的一些细节如化妆品掉下、红色蜡烛、青丝乐曲,以及夜晚的芳香和尘土等,都增添了诗情画意。整首诗以形容词和动词作为主要修辞手法,使得诗意更加深沉。全诗以春景为背景,将悲伤的离别情绪与美丽的自然景色相融合,表达了诗人对离别的痛苦和不舍之情。

薛昭蕴

薛昭蕴,字澄州,河中宝鼎(今山西荣河县)人。王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。《北梦琐言》:薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词。...