《游终南山》是唐代诗人姚合所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
策杖度溪桥，
云深步数劳。
青猿吟岭际，
白鹤坐松梢。
天外浮烟远，
山根野水交。
自缘名利系，
好此结蓬茆。
中文译文：
手扶着拐杖过溪桥，
脚步匆匆云深处。
青猿在山岭上吟唱，
白鹤坐在松树梢。
天边的浮云遥远，
山根与野水相交融。
我自知因名利而牵绊，
更喜欢结草茅。
诗意和赏析：
《游终南山》描绘了诗人在终南山游览时的景色和心情。诗中以山水自然景观为背景，表达了作者追求自然和自由的思想情感。
首联以“策杖度溪桥”开篇，形象地描绘了诗人手扶拐杖过溪水的情景，表现了他热爱自然、勇往直前的精神态度。次联以“云深步数劳”，揭示了诗人行走在茫茫云海之中的艰辛，同时也暗示了他对远方未知的渴望和探索。
下半阙以“青猿吟岭际”和“白鹤坐松梢”为景，展现了终南山的山林之美。青猿吟唱在山岭之间，白鹤安坐在松树梢头，形成了一幅自然和谐的画面。这表达了诗人对山水景色的欣赏，并表现出他希望能够与自然融为一体的愿望。
末联以“天外浮烟远”和“山根野水交”来描绘远山和野水的景色。天边的浮云遥远，山根与野水相交融，展示了大自然的辽阔和壮美。同时，这也可以被视为诗人对于物欲束缚的超越，对于追求心灵自由的渴望。
最后两句“自缘名利系，好此结蓬茆”，表达了诗人对名利的看透和对自由自在生活的向往。他意识到名利是束缚他的羁绊，而更欣赏结草茅的简朴生活方式。
整首诗词以自然山水景观为背景，通过描绘景物、抒发情感，表达了诗人对自然的热爱和对世俗束缚的反思。同时，诗人对自由、追求心灵解脱的渴望也贯穿全诗，使读者感受到一种追求自由与内心宁静的意境。
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。...
