次戴帅初与次儿瀹诗译文及注释

《次戴帅初与次儿瀹诗》是宋代陈著的一首诗词。这首诗描绘了世界的变迁和人情的沧桑,同时表达了对山林生活、师友情谊和儿童纯真的向往和赞美。

这首诗词的中文译文如下:

世变纷绿蜂蝶丛,
人情落落马牛风。
山林犹喜典刑在,
师友相从气义同。
坎有亨心方善处,
兑为丽泽要深穷。
暮春乐处儿知否,
好趁曾门咏舞童。

诗中的“世变纷绿蜂蝶丛”形象地描绘了世界的多变和繁杂,生活中的各种纷扰如同绿色的蜂蝶般翩翩起舞。而“人情落落马牛风”则表达了人情冷漠和冷淡,人们之间的关系如同马牛般平淡无奇。

接下来的两句“山林犹喜典刑在,师友相从气义同”表达了作者对山林生活的向往和喜爱,认为山林之中能够保持正直和纯朴的品性。同时,诗中也提到了师友之间的情谊和互相支持,强调了他们之间的气义和共同的追求。

“坎有亨心方善处,兑为丽泽要深穷”这两句以易经卦象为象征,表达了诗人对善行和美德的赞美。其中,“坎”代表亨通和善行之心,“兑”则代表美好的泽水,强调了美德的重要性和深远的价值。

最后两句“暮春乐处儿知否,好趁曾门咏舞童”则表达了对儿童纯真和快乐的向往。诗人问道,这个黄昏时分的春天,是否还有儿童在欢乐地玩耍?他渴望能够趁着年轻时在曾门(指儿童所在的地方)歌颂和与他们一起舞蹈。

这首诗词以简洁而生动的语言描绘了世态炎凉和人情冷漠的现实,同时表达了对山林生活、师友情谊和儿童纯真的向往和赞美。它通过具象的意象和对自然、人情的描绘,传达了作者对生活的思考和感悟,反映了宋代社会的风貌和人们内心的追求。